譯文：誰是最有覺悟（智慧）的人呢？我自然是心中有數的，我在草堂美夢醒來，窗外的太陽都遲遲未升起（比太陽還有智慧）。詞語註釋：
①大夢誰先覺：大夢：道家對人生的一種看法。《莊子·齊物論》：“方其夢也，不知其夢也，夢之中又佔其夢焉，覺而後知其夢也；且有大覺，而後知此其大夢也。”原意謂死為大覺，則生為大夢。覺：這裡謂覺醒之意。
②平生：平素，往常。杜甫《夢李白》詩：“出門搔白首，若負平生志。”③遲遲：徐緩貌。《詩·豳風·七月》：“春日遲遲，釆蘩祁祁。”擴充套件資料：《大夢誰先覺》是明代小說家羅貫中創作的一首五言絕句，該詩刻畫出了諸葛亮淡泊明志，寧靜致遠的大智大賢者的形象。羅貫中（約1330—約1400年），元末明初小說家。名本，號湖海散人。原籍山西太原，生於杭州。是一個有抱負、有理想並有一定軍事、政治鬥爭經驗的人物，據傳曾參加過張士誠的起義軍。明朝建立後，他結束了政治生涯，專心致力於小說創作。史傳他曾編撰小說數十種，還著有《十七史演義》。他根據民間傳說、宋元話本、戲曲，參照有關史料寫成的《三國志通俗演義》是中國章回小說的開山之作，也是中國長篇歷史小說中最有成就的作品。參考資料：
譯文：誰是最有覺悟（智慧）的人呢？我自然是心中有數的，我在草堂美夢醒來，窗外的太陽都遲遲未升起（比太陽還有智慧）。詞語註釋：
①大夢誰先覺：大夢：道家對人生的一種看法。《莊子·齊物論》：“方其夢也，不知其夢也，夢之中又佔其夢焉，覺而後知其夢也；且有大覺，而後知此其大夢也。”原意謂死為大覺，則生為大夢。覺：這裡謂覺醒之意。
②平生：平素，往常。杜甫《夢李白》詩：“出門搔白首，若負平生志。”③遲遲：徐緩貌。《詩·豳風·七月》：“春日遲遲，釆蘩祁祁。”擴充套件資料：《大夢誰先覺》是明代小說家羅貫中創作的一首五言絕句，該詩刻畫出了諸葛亮淡泊明志，寧靜致遠的大智大賢者的形象。羅貫中（約1330—約1400年），元末明初小說家。名本，號湖海散人。原籍山西太原，生於杭州。是一個有抱負、有理想並有一定軍事、政治鬥爭經驗的人物，據傳曾參加過張士誠的起義軍。明朝建立後，他結束了政治生涯，專心致力於小說創作。史傳他曾編撰小說數十種，還著有《十七史演義》。他根據民間傳說、宋元話本、戲曲，參照有關史料寫成的《三國志通俗演義》是中國章回小說的開山之作，也是中國長篇歷史小說中最有成就的作品。參考資料：