南橘北枳：意思是淮南的橘樹，移植到淮河以北就變為枳樹。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

拼音：nán jú běi zhǐ

出處：春秋 淳于越《晏子春秋·內篇雜下》：“橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。”

譯文：橘生淮南則為橘，如果重在淮水以北，則長出的是枳子（又幹又小，既酸又苦），葉徒相似，它的果實味道不一樣。這樣的原因是什麼？水土不同啊。

擴充套件資料

同義詞：

1、耳濡目染：形容聽得多了，見得多了，自然而然受到影響 。

拼音：ěr rú mù rǎn

出處：魯迅《書信集·致母親》：“這大約因為常與大人在一起，沒有小朋友之故，耳濡目染，知道的事就多起來。”

2、潛移默化：潛：暗中，不見形跡；默：不說話，沒有聲音。意思是指人的思想或性格不知不覺受到感染、影響而發生了變化。

拼音：qián yí mò huà

出處：巴金《隨想錄》：“我對先生的敬愛越深。我的思想，我的態度也在逐漸變化。我感覺到所謂潛移默化的力量了。”