我想她被討厭的原因有以下原因吧

沒事不理有事去求。但是仔細想一想，小櫻一直喜歡的都是佐助遠離鳴人這一點並沒有什麼錯。但是，每次遇到困難或者危險的時候想到的第一個人就是鳴人，鳴人在她眼裡完全像是個工具人一樣。

小櫻作為一個沒背景沒外掛的普通人，能跟著綱手訓練三年有這樣的實力已經很強了。綱手的百豪之印也被小櫻完美的繼承了，在近戰這方面，木葉也找不出第二個敢和小櫻對打的存在（除去凱皇）。在第四次忍界大戰，三人的再次並肩戰鬥，讓小櫻感覺到了第一次能夠追上他們的步伐。但是到了有危險的時候要麼就是哭，要麼就是祖傳喊鳴人。

簡單的說《火影忍者》根本沒有女主角，小櫻不是，雛田也不是，岸本根本駕馭不了男女主題，這兩人都是湊數的 —— 沒幾個妹子鎮場，海報怎麼吸引宅男！

琢磨一下你會發現，把這兩個人摘出去，基本對主線劇情沒有任何影響，反而節奏更流暢。很多時候，岸本其實是非常生硬的給這兩人刷存在感。就雛田來說，設定簡單比較好寫，本質上是給鳴人配個妹子顯得不那麼基佬。小櫻就不一樣了，岸本大概想寫一個感人而複雜的三角戀關係，結果弄巧成拙。