這三個單詞都相當於漢語的“檢查”，但各有側重： 1、test：側重於是以某種手段來試一試某人或某物是否達到了一定的標準，如： i think i failed the intelligence test. 我想我的智力測驗沒及格。 i was being tested for a driving licence for the third time.為了取得駕駛執照，我正在接受第三次考試。 2、inspect：側重於為了發現問題進行的仔細而挑剔的檢查。如： inspect a school 視察學校 inspect the troops 閱兵 inspect a factory 視察工廠； 3、check：側重於進行“校對”、“找錯”，或透過察看、觀察以瞭解情況，如： they have the clock checked twice a day.他們每天對鐘錶檢查兩次。 check your homework before you hand it in. 把你的家庭作業檢查一下然後再交。 另外還有examine，側重於透過觀察、調檢或測試來確定某人或某物的資格或者效能，如： you should examine your own heart 你應該捫心自問。 the teacher will examine the students in english. 老師要考學生的英語了。 we are going examine the data for clues. 我們打算檢查資料以尋找線索。