回覆列表
-
1 # 陽光下的你
-
2 # wydsln
談戀愛的時候，約會是最甜蜜的一件事。
兩個人一起壓馬路，一起逛街，一起看風景，即使普通，依然甜蜜。
那麼，古人約會是怎樣的呢？可能沒有我們現代人這麼濃情蜜意，但也是情意綿綿。
今天，隱娘給大介紹幾首約會詩詞，一起來看看古人約會時，是多麼詩意和有趣吧。
《詩經·邶風·靜女》
靜女其姝，俟我於城隅。
愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。
彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。
匪女之為美，美人之貽。
這是一首最清新的約會詩。
這首詩是以男子的口吻寫的，他說，我的女孩多麼美麗呀，他在城牆下等我。我到了，她卻故意躲藏著不見我，讓我著急。
我的女孩，美麗可愛，她送我一個彤管，鮮紅的彤管，顏色真好看。
我的女孩，在郊外去採荑劃送給我，荑草美好又珍貴，不是荑草長得美，而是心愛之人所贈，有深情厚意。
這是一個調皮可愛的女孩子。熱戀中的人呀，一件小小的禮物，即使再普通，也會讓人感到開心，因為貴重的不是禮物，而是你對我的情意。羨慕這樣溫暖可愛的感情。
《少年遊·並刀如水》
宋·周邦彥
並刀如水，吳鹽勝雪，纖指破新橙。
錦幄初溫，獸香不斷，相對坐調笙。
低聲問：向誰行宿？城上已三更。
馬滑霜濃，不如休去，直是少人行！
顧城有一首《門前》詩：草在結它的種子，風在搖它的葉子，我們站著，不說話，就十分美好。
一如周邦彥筆下這首詩中的男女。
一個男子和女子相會，女子用纖細地手地剝著橙子，吳地產的鹽白得如雪。錦制的帳簾中，剛剛才變暖，獸形香爐煙氣不斷，這一對有情人相對坐著，調弄著笙。
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
2. 于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。《詩經·國風·衛風·氓》譯：哎呀年輕姑娘們，別對男人情依依。男人若是戀上你，要丟便丟太容易。女人若是戀男子，要想解脫難掙離。