-
1 # 元寶是個小美喵
-
2 # Sharon的英語小鎮
好奇心害死貓,這是一句有名的西方諺語,翻譯成英文就是“Curiosity kills the cat” 。傳說貓有九條命,怎麼都不會死去,而最後卻是死於自己的好奇心,如此可見好奇心有時是多麼可怕。當人們講Curiosity killed the cat時,其實並不是真的說好奇心會把貓害死,而是強調好奇心可能使自己陷入危險的境地。
然而,為什麼只說好奇心要害死貓,而不是“狗”、“兔子”這些其他動物呢?原來,在很多西方人眼裡,貓 (cat)是好奇心(curiosity)和神秘(mystery)的象徵。那貓的好奇心究竟有多重呢?可以說有貓在的地方,它無處不去,無論是空紙袋,或是碗櫥裡、或是花園中的棚子裡,任何犄角旮旯它都會探索個遍。
手賤大概是貓的一大特徵,出現任何它感興趣的新玩意,都要去摸一摸,碰一碰。天上飛的,地下跑的,水裡遊的,家裡的東西被推倒打爛也就是常事了。貓還喜歡盯梢,好奇主人都在做什麼,偷偷躲在某個旮旯裡看主人的一舉一動,只要主人有異常,它會立馬出現或者消失在你的視線裡。比如主人睡覺它會站在床邊看;主人上了廁所,它會跳上馬桶往裡瞧,也不在乎有多臭;主人洗澡,它也要進來,哪怕溼了小爪子也要進來看看。
且看下面這些圖:
那究竟是什麼原因讓貓總是具有這麼強烈的好奇心?
一方面貓總在覓食,尋找可以捕捉的獵物,或是找一塊暖和的地方,可以蜷縮身子打瞌睡。另一方面貓天生喜愛探險,對周圍的世界有濃厚的興趣。例如:一隻膽大的貓可能會在外遊蕩時,走進其他家裡。如果它受到歡迎,便會時常去那家“做客”,當它的主人外出的時候,貓便會去造訪那裡。
貓的這種好奇天性,給貓帶來的並不完全都是好處。正如俗話所說,好管閒事會招來殺身之禍。所以就有了“好奇心害死貓”這句很容易理解的諺語。
-
3 # 紫寶寶來了
無論是貓貓或者其他的任何一個動物都有好奇心,包括到目前為止可以控制一切的聰明睿智的人類,對任何未知的東西都有好奇心,雖然不知道在接近這個新奇的未來會帶來什麼後果。對於社會來說只有不斷心存好奇心才能推進任何一個事物的進步和更新。
回覆列表
沒養過貓的人是理解不透這句話的
今天難得乖下睡窩裡
平時都是睡我烘乾機上的