回覆列表
  • 1 # 使用者8461021162376

    【原文】

    三年,章邯等將其卒圍鉅鹿,楚上將軍項羽將楚卒往救鉅鹿。冬,趙高為丞相,竟案李斯殺之。夏,章邯等戰數卻,

    二世使 人讓邯,邯怒,使長史欣請事。趙高弗見,又弗信。欣恐,亡去,高使人捕追不及。欣見邯曰:"趙高用事於

    中,將軍有功亦誅,無功亦誅。"項羽急擊秦軍,虜王離,邯等遂以兵降諸侯。八月己亥,趙高欲為亂,恐群臣不聽,

    乃先設驗,持鹿獻於二世,曰:“馬也。”二世笑曰:“丞相誤邪?謂鹿為馬。”問左右。左右或言馬,以阿順

    趙高。或言鹿者,高因陰中諸言鹿者以法。後群臣皆畏高。

    【譯文】

    二世三年(前207),章邯等率兵包圍了鉅鹿,楚國上將軍項羽率領楚兵前去援救鉅鹿。冬天,趙高擔任丞相,終於判決殺了李斯。夏天,章邯等作戰多次敗退,二世派人去譴責章邯,章邯害怕了,就派長史司馬欣回京彙報情況,請求指示。趙高既不接見,也不信任。司馬欣害怕了,趕緊逃離,趙高派人去追,沒有追到。司馬欣見到章邯說:“趙高在朝廷中掌權,將軍您有功是被殺,無功也是被殺。”這時,項羽加緊進攻秦軍,俘虜了王離,章邯等人就率兵投降了諸侯。八月己亥日,趙高想要謀反,恐怕群臣不聽從他,就先設下計謀進行試驗,帶來一隻鹿獻給二世,說:“這是一匹馬。”二世笑著說:“丞相錯了,把鹿說成是馬。”問左右大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合趙高說是馬,有的說是鹿,趙高就在暗中假借法律陷害那些說是鹿的人。以後,大臣們都開始畏懼趙高了。

    【現實意義】

    順從性是與獨立性相對的一種意志品質,順從性強的人容易不加分析地接受別人意見。缺乏主見、易受暗示或懾於權勢、權威的情況下,常會表現出這種順從現象。

    趙高“指鹿為馬”以考驗群臣的這齣戲就是應用了心理學上的順從現象。秦二世雖然提出質疑,但畢竟年幼,還要聽聽群臣之見。而群臣當中,一些人迴避矛盾、不吭聲,這種保持沉默的態度無異於為虎作倀、助紂為虐,他們因此得以擺脫困境。不少人說是馬來順從趙高,這中間的確有人是為討好趙高,阿諛逢迎,跟著他講假話,但也少不了上面所說“順從性強”的人。他們在思維和實施行為的過程中缺乏主見、易受暗示,因而不加分析和批判地接受別人的意見,人云亦云或是附和多數人的意見。這種“隨大溜”的情況,心理學上稱為“從眾現象”,即服從多數人的意見。如此,一些人懾於權勢而不表態,一些人阿諛奉承講假話,又帶動了一些順從者及從眾的人也跟著顛倒黑白。這樣,趙高“指鹿為馬”的謊言就佔了上風。在當時的氣氛下,頂著壓力講真話的人是要有點勇氣的,而且事後都被“暗中治之以法”,吃了苦頭。

    順從現象在人的催眠狀態下表現得最明顯,此時,醫生往往利用病人無條件的順從來消除其心理矛盾、糾正其錯誤觀念,達到治療目的。清醒狀態下人還是需要多一些獨立思考精神,少一些順從心態,方為健康心理。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 紅下頦鳥的正確養殖方法?