所有口號均摘自各球隊twitter主頁，保證沒差。但是有些隊伍，比如雷霆，是有兩個口號的，分別是we are thunder和thunder up；僅供參考。
1、有些jr說勇士的口號應該是defend our ground——但其實這個口號只是participants T-shirt上面的（也就是現場球迷可以在NBA STORE裡面買到的衣服，在官網上都可以看到相應標識的），並不是team slogan。也就是說，勇士自家可以選擇defend our ground作為他們自家主場的統一T，也可以選擇strength in numbers。但是後者是勇士官方twitter上面的唯一口號，跟現場的還是不一樣的。
其次就是，勇士的確用過defend our ground作為主場T，但是由於跟騎士的defend the land意思太相似了，所以勇士的官推都不用defend作為口號，而只用strength in numbers。
2、爵士的口號的確是很有意思的，之前我翻譯錯了，仔細看應該是“接招”的意思。note這裡指的是音符，也象徵著爵士；而take it則是接招之意，合起來就是爵士讓其他球隊接招的意思。
3、很多jr都說公牛的see red不是公牛看到紅布就衝上去麼，這當然沒錯，那把你們的想法轉化成文字，不就是憤怒的/嗜血（red）的公牛了嗎？根據wiki上面的解釋（連結https://en.wiktionary.org/wiki/see_red），see red有兩種意思：
a.(idiomatic) To become enraged, angry, or irritated. 變得暴怒，發飆，被激怒
b.(idiomatic, soccer) To receive a red card, and be dismissed from the playing field. （足球）吃紅牌，被罰出場
勇士：strength in numbers（眾志成城）
馬刺：go spurs go（衝吧，馬刺！）
火箭：run as one（萬箭齊發/一往無前）
快船：it takes everything（傾盡所有）
爵士：take note（接招！）
雷霆：thunder up（雷霆萬鈞）
灰熊：believe Memphis（相信灰熊）
開拓者：rip city（撕裂之城）
凱爾特人：it’s not luck（實力使然）
騎士：defend the land（捍衛克城）
猛龍：we the north（北境之王）
奇才：DC family（奇才一家）
老鷹：true to Atlanta（忠於老鷹）
雄鹿：fear the deer（畏懼雄鹿）
步行者：one state united by basketball（團結一致）
公牛：see red（嗜血公牛）
所有口號均摘自各球隊twitter主頁，保證沒差。但是有些隊伍，比如雷霆，是有兩個口號的，分別是we are thunder和thunder up；僅供參考。
1、有些jr說勇士的口號應該是defend our ground——但其實這個口號只是participants T-shirt上面的（也就是現場球迷可以在NBA STORE裡面買到的衣服，在官網上都可以看到相應標識的），並不是team slogan。也就是說，勇士自家可以選擇defend our ground作為他們自家主場的統一T，也可以選擇strength in numbers。但是後者是勇士官方twitter上面的唯一口號，跟現場的還是不一樣的。
其次就是，勇士的確用過defend our ground作為主場T，但是由於跟騎士的defend the land意思太相似了，所以勇士的官推都不用defend作為口號，而只用strength in numbers。
2、爵士的口號的確是很有意思的，之前我翻譯錯了，仔細看應該是“接招”的意思。note這裡指的是音符，也象徵著爵士；而take it則是接招之意，合起來就是爵士讓其他球隊接招的意思。
3、很多jr都說公牛的see red不是公牛看到紅布就衝上去麼，這當然沒錯，那把你們的想法轉化成文字，不就是憤怒的/嗜血（red）的公牛了嗎？根據wiki上面的解釋（連結https://en.wiktionary.org/wiki/see_red），see red有兩種意思：
a.(idiomatic) To become enraged, angry, or irritated. 變得暴怒，發飆，被激怒
b.(idiomatic, soccer) To receive a red card, and be dismissed from the playing field. （足球）吃紅牌，被罰出場
勇士：strength in numbers（眾志成城）
馬刺：go spurs go（衝吧，馬刺！）
火箭：run as one（萬箭齊發/一往無前）
快船：it takes everything（傾盡所有）
爵士：take note（接招！）
雷霆：thunder up（雷霆萬鈞）
灰熊：believe Memphis（相信灰熊）
開拓者：rip city（撕裂之城）
凱爾特人：it’s not luck（實力使然）
騎士：defend the land（捍衛克城）
猛龍：we the north（北境之王）
奇才：DC family（奇才一家）
老鷹：true to Atlanta（忠於老鷹）
雄鹿：fear the deer（畏懼雄鹿）
步行者：one state united by basketball（團結一致）
公牛：see red（嗜血公牛）