小馬丁和他的書
作者 : 未知
有一個以書為友的小男孩兒，名馬丁。他住在哪兒，這倒沒關係，或許就住在維也納，或許在紐約、羅馬、斯德哥爾摩，或許在芬蘭或西班牙的一個小山村裡。馬丁和祖母住在一起，祖母待他可好了，好就好在她常給馬丁講故事，誰也沒有祖母的故事講得好聽。在那漫長漫長的冬夜，每天干完活兒，她就坐在壁爐旁，一邊織毛線衣一邊開始她的故事：“很久很久以前啊……”或者“那時你還太小，不記事兒呢，聽著，故事開始了……”
馬丁屏住呼吸認真聽著。
有時，毛線衣織到針腳複雜的地方了，那故事就變成這樣的了：“那魔術師大叫……一、二、三、四、五……你這小可憐兒……六、七、八……你猜怎麼樣……上二針，下二針……我說到哪兒了?”
“你猜怎麼樣?”馬丁幫她回憶。
“怎麼樣?什麼怎麼樣?出什麼事了?我是不是丟了一針?”老祖母嚇了一跳，忙問。馬丁也生氣地跳起來，埋怨奶奶織的破活計。
“我要是不織，你禮拜日穿什麼?你穿衣服太費，小朋友。”奶奶說，停了一會兒，她又說：“其實，你不小了，可以自己看書了。”
不一會兒，祖母就給馬丁的桌上放了一本厚書。馬丁悶悶不樂地翻起書來，發現裡面有不少圖畫，就問奶奶這些圖畫是什麼。
“我可不給你講。我講的也許還沒你自己想的有意思呢，自己看吧。”
可馬丁不樂意讀。他只是漫不經心地翻著，倒是那些色彩鮮豔的彩圖令他產生了好奇心。他深知那些黑字是講解這些彩圖的，可讀起來又太費勁!
“您念給我聽吧。”他央求奶奶。
奶奶搖搖頭：“我念，誰來給你織毛衣、補衣服?”
馬丁嘆口氣又低下頭去讀書了。一開始他讀得很慢，可讀著讀著他突然讀上癮了，忍不住要不停地讀下去。很快讀完了一頁，他又接著讀下一頁，越讀越高興，一直讀得滿臉通紅。奶奶見狀，不得不勸他快上床睡覺。
書!人一旦用心讀懂了第一本，就會開始一本又一本地往下讀，很快他就有一大堆書了。有時他盯著自己的書，心想這些書在書架上看上去各不相同，不過是有個彩色封面的一疊子紙，一句話不會說，什麼許諾也不會給你，可一旦開啟來讀，它們就會牽著人的手，把他帶進神秘的王國，去做冒險的旅行。書使他成了一個了不起的人物：作為走遍全世界的旅行家，他征服了世界上的最高峰；他可以忍飢挨餓，為的是尋找財寶；他變成了一個英雄，救了一個小孩子的命；他甚至變成了一個小姑娘，被壞人騙走了，最終又找到了自己的父母，全家人團聚後，幸福地流著淚大喊大叫……
最令馬丁感到神奇的是，他成了書的主人，書是他的僕人。書不再像祖母或老師了，書開始聽他的話了。只要他高興，這些書就會向他講它們知道的一切。他真是越讀越起勁了。他站著也讀，走著也讀，有時就在牲口棚裡靠著他的小毛驢讀，有時上床以後偷偷地讀。甚至上課時把書放在書桌裡偷偷讀，老師發現後沒收了他的書。
老師說：“如果你只讀書不聽課，那就不好了。因為書是跟你―塊兒成長的。你長得越大，書也就變得越難懂。如果你不聽講，不學新知識，你就讀不懂大書了，明白嗎?”
馬丁雖然沒聽懂老師的話，但他上課不再偷看課外書了。後來，老師把馬丁帶回自己的家，馬丁看到老師家有那麼多的書，櫃子裡、桌子上、書架上到處是書。老師對他說：“先拿一本回去，看完一本再來換新的。”
馬丁現在開始給祖母唸書聽了。每天，祖母坐在壁爐旁織毛衣，馬丁就給她念好聽的故事。
小馬丁和他的書
作者 : 未知
有一個以書為友的小男孩兒，名馬丁。他住在哪兒，這倒沒關係，或許就住在維也納，或許在紐約、羅馬、斯德哥爾摩，或許在芬蘭或西班牙的一個小山村裡。馬丁和祖母住在一起，祖母待他可好了，好就好在她常給馬丁講故事，誰也沒有祖母的故事講得好聽。在那漫長漫長的冬夜，每天干完活兒，她就坐在壁爐旁，一邊織毛線衣一邊開始她的故事：“很久很久以前啊……”或者“那時你還太小，不記事兒呢，聽著，故事開始了……”
馬丁屏住呼吸認真聽著。
有時，毛線衣織到針腳複雜的地方了，那故事就變成這樣的了：“那魔術師大叫……一、二、三、四、五……你這小可憐兒……六、七、八……你猜怎麼樣……上二針，下二針……我說到哪兒了?”
“你猜怎麼樣?”馬丁幫她回憶。
“怎麼樣?什麼怎麼樣?出什麼事了?我是不是丟了一針?”老祖母嚇了一跳，忙問。馬丁也生氣地跳起來，埋怨奶奶織的破活計。
“我要是不織，你禮拜日穿什麼?你穿衣服太費，小朋友。”奶奶說，停了一會兒，她又說：“其實，你不小了，可以自己看書了。”
不一會兒，祖母就給馬丁的桌上放了一本厚書。馬丁悶悶不樂地翻起書來，發現裡面有不少圖畫，就問奶奶這些圖畫是什麼。
“我可不給你講。我講的也許還沒你自己想的有意思呢，自己看吧。”
可馬丁不樂意讀。他只是漫不經心地翻著，倒是那些色彩鮮豔的彩圖令他產生了好奇心。他深知那些黑字是講解這些彩圖的，可讀起來又太費勁!
“您念給我聽吧。”他央求奶奶。
奶奶搖搖頭：“我念，誰來給你織毛衣、補衣服?”
馬丁嘆口氣又低下頭去讀書了。一開始他讀得很慢，可讀著讀著他突然讀上癮了，忍不住要不停地讀下去。很快讀完了一頁，他又接著讀下一頁，越讀越高興，一直讀得滿臉通紅。奶奶見狀，不得不勸他快上床睡覺。
書!人一旦用心讀懂了第一本，就會開始一本又一本地往下讀，很快他就有一大堆書了。有時他盯著自己的書，心想這些書在書架上看上去各不相同，不過是有個彩色封面的一疊子紙，一句話不會說，什麼許諾也不會給你，可一旦開啟來讀，它們就會牽著人的手，把他帶進神秘的王國，去做冒險的旅行。書使他成了一個了不起的人物：作為走遍全世界的旅行家，他征服了世界上的最高峰；他可以忍飢挨餓，為的是尋找財寶；他變成了一個英雄，救了一個小孩子的命；他甚至變成了一個小姑娘，被壞人騙走了，最終又找到了自己的父母，全家人團聚後，幸福地流著淚大喊大叫……
最令馬丁感到神奇的是，他成了書的主人，書是他的僕人。書不再像祖母或老師了，書開始聽他的話了。只要他高興，這些書就會向他講它們知道的一切。他真是越讀越起勁了。他站著也讀，走著也讀，有時就在牲口棚裡靠著他的小毛驢讀，有時上床以後偷偷地讀。甚至上課時把書放在書桌裡偷偷讀，老師發現後沒收了他的書。
老師說：“如果你只讀書不聽課，那就不好了。因為書是跟你―塊兒成長的。你長得越大，書也就變得越難懂。如果你不聽講，不學新知識，你就讀不懂大書了，明白嗎?”
馬丁雖然沒聽懂老師的話，但他上課不再偷看課外書了。後來，老師把馬丁帶回自己的家，馬丁看到老師家有那麼多的書，櫃子裡、桌子上、書架上到處是書。老師對他說：“先拿一本回去，看完一本再來換新的。”
馬丁現在開始給祖母唸書聽了。每天，祖母坐在壁爐旁織毛衣，馬丁就給她念好聽的故事。