四川巴中稱呼 外爺——外爺 外婆——外婆 後者“外”讀（衛） 爺爺——爺爺 奶奶——婆婆 爸爸——老漢兒 媽媽——媽，娘 → 統稱媽老漢兒 大姑——大大 小姑——么么 小叔——滿滿(一聲)，么爹 阿姨——大嬸子，姨姨 乾爹、乾孃——寶爹、寶娘 祖父——祖爺 祖母——祖婆 →統稱祖祖 非親兄弟年長的大哥——哥老倌，哥子 小孩子——滋滋娃兒，咩娃兒 老婆——婆娘 老公——主佬

外婆的母親:婆帝太（見過，壽命95歲）

外婆的父親:不知道，沒見過

外婆:婆帝，外公:公帝（都健在）

舅舅:舅父，舅母:舅母

媽媽的姐姐:姨母

媽媽的妹妹:姨娘

奶奶的母親:阿太（見過，壽命99歲）

奶奶的父親:太公（沒見過）

爺爺的父親:太公（沒見過）

爺爺的母親:阿太（見過，壽命109歲）

爺爺的父親:太公（沒見過）

奶奶:嫲，爺爺:阿公（都健在）

爺爺的兄弟:*公（二公如今95健在）

叔叔:叔，伯父:父

爸爸的姐姐:姑母

爸爸的妹妹:姑姐

外公外婆如今快90了，祝他們福如東海！

爺爺奶奶如今快90了，祝他們壽比南山！

我已經35了接受不了，在老一輩面前有時還撒一下嬌，感覺心態還停留在了20來歲，覺得還很年輕，可現實卻要奔四了，即將步入中年

如今女兒5歲，兒子3歲，幾位老人家對他們喜歡得不得了

武漢地區稱呼外婆為：家家（音jiā jiā）。武漢周邊讀音略有變化，比如附近的黃陂稱（gāgā）。

1、“家家”的稱呼有何來歷？源起何時？沒有確切的說法。

A、有學者稱，“家家”可能來源於“家婆”。楚劇傳統劇目《蕎麥饃趕壽》中有窮秀才兒子想隨母親去給外婆拜壽的場景，兒子不停吵鬧，想見“家婆”，這個“家婆”就是指外婆。至今湖北、湖南部分地區還有這麼稱呼外婆的習慣。“家家”亦有可能由此演變而來。

B、古時，對嫡母的稱呼為“家家”　。《北齊書·南陽王綽傳》載：“ 綽兄弟皆呼父為兄兄，嫡母為家家，乳母為姨姨。”　《資治通鑑.卷一百七十.（陳）臨海王太建三年》也記載：“帝泣啟太后曰：‘有緣，復見家家；無緣，永別！’”，皇帝哭著對太后，也就是自己的母親說，有緣再見，無緣永別。“家家”是對母親的稱呼，可能經過世代演變，在方言裡成為母親的母親也就是外婆的指代。

C、在武漢方言裡有一種特殊的尊稱“你家”“您家”，最初是專用於對長輩的敬稱。比如：“爹爹，您家莫生他滴氣，兒子伢還冒開竅”。意思是，爹爹，您別生氣，男孩子不懂事還沒有開竅。

“你家”“您家”（音niga，又nia）後來延伸為對所有年長的人的第二人稱尊稱，再後來又發展為“他你家”（音taga，又tania），第三人稱的尊稱。比如：老李是個蠻不錯的人，他你家說話搭白算數。意思是，老李這個人很不錯，講信用，說到做到。

由此，推測“家家”最初可能是對自家長輩尊稱，比如自家屋裡(自ga屋裡)，聯絡到老湖北方言中“家家”又讀（gaga），不排除“家家”成為外婆的稱呼是這樣演化而來。

2、“家家”在武漢方言中的特殊性

中國親屬稱謂詞“內外有別”在每個地區都有體現，這是過去“男尊女卑”思想“殘留的痕跡。比如父系親屬稱謂前加“堂”、“侄”，母系親屬稱謂前加“外”、“表”，從字面意義看，親疏遠親一目瞭然。但是，家家”這個稱呼不僅聽起來比較親切，而且兩個“家”連在一起，顯得有分量，也沒有“見外”的感覺。

在武漢方言中其他母系稱謂詞幾乎很少用到，比如阿姨、娘等，親屬間的稱呼全部被父系稱謂所取代，比如用“伯伯”統稱比自己父母大的男女性長輩。家家的稱呼就越發顯得溫暖，聽到這個稱呼，就好像聞到了沙吊子裡嫋嫋升起的藕湯香

街坊鄰里的聲音奧~

說到外婆~我馬上就想到了之前上映的動畫電影《尋夢環遊記》，雖然裡面的老人是太奶奶，但是非常非常超級超級慈祥！

北方一般管外婆叫姥姥。小編是大連人，表示從小“外婆”這個詞只有在書本上和飯店能看到好吧！

四川各個地方的口音不同，但是很多地方都是以“外婆”為基礎的音調不同。

山西比較雜，“布布”、“伴兒”、“貝貝”、“外外、“婆婆”、“簡婆、“闆闆”、“姥娘”發音各地不同。

上海話的“外婆”叫“嘎婆”。

廣東的“外婆”叫“阿婆”、“婆婆”或“外婆”。

江西就不同了，小編的一個朋友就是江西人。他們的外婆竟然叫“媽媽”。

？？？

媽媽叫奶奶。

？？？？

總而言之，不管各個地方發什麼音。有一點是不變的，外婆總是我們身邊最溫暖的港灣。

小時候外婆總是無微不至的照顧和教育。

長大之後才發現，原來我們童年的所有快樂和回憶都源自與外婆。

小時候小編犯了錯，爸媽關門就是一頓教育，外婆第一時間把門撞開把小編抱了出來。

說了一句終生難忘的話：

這孩子只能我打，你們不行！

而那家鄉的味道……

其實就是外婆做的飯。

希望時光不會遠去。

希望外婆不會變老。

街坊鄰里的聲音。

好像是在去年，上海教育部門把小學課文《外婆的打碗碗花》中的外婆一詞改成的姥姥，修改的理由是：“姥姥”才是正宗的普通話，因為普通話來自北方，北方人把外婆叫姥姥。

其實，上海教育部門的修改理由看似有一定道理，卻是對普通話定義的斷章取義。普通話只是以北方方言為基礎，以北京語音為標準發音的現代漢語。可是，北方方言卻不僅僅是北方人居住地的北方話，還包括了西南官話和江淮官話等南方官話。而所說的以北京話為標準音，說的是以北京話讀漢字的發音為標準，並非照搬北京民間語言，如果照搬北京民間語言，那就不是普通話，而是北京方言了。

我的老家在雲南，我們方言稱外婆為婆婆或婆，這樣的稱呼在西南官話和江淮官話地區都很普遍，在兩廣和江南也能聽到。當然，湖北有把外婆稱為家家或嘎嘎的，實際上嘎嘎是家家的古漢語發音，華南一帶有將外婆和奶奶都稱呼為阿婆的，但是，無論是江南人、華南人，還是西南人，用於書面語言時，卻都會不約而同地寫成了外婆，原因是南方人普遍認同外婆就是普通話。

那麼，外婆和姥姥哪個才是真正的普通話呢？從運用上來看，外婆多用於書面語言，而姥姥則多為北方人的口語。無論是南方還是北方，說外婆，誰都知道是媽媽的母親，但說姥姥，很多南方人則不知所云，因此，外婆一詞更有普遍性。外婆才是真正的普通話，姥姥則是北方方言。

南方地區，四川，湖北這一帶叫法很相似，也很多元化，有的叫“嘎嘎”，“家家”，還有的叫“婆婆”，要強調的是這裡此“婆婆”可是非彼“婆婆”。

湖南一片，外婆被叫做“毑母”，奶奶被叫做“娭毑”，這個名詞也是對老年婦女的一種尊稱，這個種解釋來源於湘方言。在<<漢語方言大詞典>>中解釋:“‘娭毑’，湘語，對老年年婦女的尊稱，西南官話。

客家人用“姐”，指奶奶，也指外婆，也尊稱老年婦女等”。

還有閩南語中將外婆稱呼為啊嬤，雲南一代稱呼為阿婆。

現如今，父母越來越重視孩子的教育，有很多小孩子從小就是用普通話交流，所以都是直接稱呼為外婆，但也會有部分家長認為外婆叫起來有一個外字似乎顯得沒那麼親切，所以從小教孩子用方言來稱呼老人家。

年輕夫妻普遍都面臨著很大的困擾，說著一口方言的老人來到子女生活的城市幫忙帶孩子，這件事在很多家庭中不能避免的，但這樣又是方言又是普通話，正在學說話的寶寶會不會因此而跟別的小朋友不一樣呢？

這就有些多慮了，在現實生活中，我們更經常見到的一幕是：寶寶在幼兒園跟著老師學習用普通話交流，在家裡用本地方言和父母交流，還能用老家方言和外公外婆爺爺奶奶說話，不僅能在這幾種語言之間靈活自如地轉換，而且還經常學著說方言，當做一種好玩的遊戲。

像比利時那樣的國家都是雙母語，小朋友也都表示毫無壓力的說，會在多種語言之間自由切換的人，科學調查結果表明，老了以後得老年痴呆症的比例會非常小。

無論用什麼樣的語言，什麼樣的口音，什麼樣的叫法來稱呼我們的外婆，不論是覺得生疏也好，親暱也罷，這一種稱呼體現得都是我們把外婆當做長輩的一種尊敬，是血濃於水的親情，大可不必追究哪個才是正宗！

中中國人為什麼在母系親屬前加一個“外”字呢？如口語裡的“外公、外婆”即書面語裡的“外祖父、外祖母”

以我所在的安徽為例，皖南、皖北對“外婆”的稱呼就有所不同。

一、安徽南部即皖南地區，一般稱呼外公叫“嘎公”；稱呼“外婆”叫“嘎婆”；與之對應的稱呼“舅舅”為“母舅”如“大母舅、小母舅。”而喊媽媽的姊妹也是叫“姨”，但排位與北方略有不同。如自己的媽媽在“嘎婆”家是老大，那麼，稱呼媽媽的二妹妹則是“大姨”，而非“二姨”。

魯迅先生在孩提時代，每年都會隨著母親去外婆家，與母親一起坐烏篷船，搖到外婆家小住。為此，魯迅先生在《社戲》《祝福》《故鄉》等文章裡多次回憶過這段美好的時光。

另外，在一些諺語、童謠、名歌裡，只要提及到外婆的，都表達了對最親之人——外婆的美好感情。如：紹興諺語：“小時外婆家，大時丈母家，老時姐妹家。”

臺灣歌曲《外婆的澎湖灣》：“也是黃昏的沙灘上有著腳印兩對半，那是外婆拄著杖將我手輕輕挽，踩著薄暮走向餘暉暖暖的澎湖灣，一個腳印是笑語一串消磨許多時光””拄著柺杖的外婆，帶著外孫在海灘上散步，或看著外孫在沙灘上嬉戲，慈祥的外婆便鮮活地浮現在每一個人的腦海裡。

我們這裡的家鄉話一般稱呼外婆為“外姥”或“外姥娘”，我這麼一說，估計皖北、豫東、魯南、蘇北這一帶的人都有同稱。

因為我們皖北一帶的人平常說話都喜歡帶個“俺”字，比如說“俺媽”、“俺爸”等，同樣叫外婆的時侯也經常叫“俺姥”或“俺姥娘”。

不知道還有誰裡和曉讀這裡是一樣的叫法？

魯西南鄄城，西鄰黃河，北有孫臏旅遊城，東有水滸好漢城，南有曹州牡丹園，對外婆的稱呼是:姥娘。如:母親的母親為姥娘，母親的伯母為大姥娘，或大姥娘，二姥娘，三姥娘等。對母親的姑母為姑姥娘，母親的姨母為姨姥娘。稱呼月亮為月姥娘。

陝西關中東府，說外奶外爺，或者叫婆。不過為了不那麼見外，會轉音讀wei，以示尊重和區別。去媽媽孃家，會說去外（wei）家。

南方好像直接就叫外，所以很多人說了普通話，覺得外不好聽，就直接喊奶奶爺爺吧。

還有款待客人，說待客，轉音讀待（tai）客，也是為了顯得重視專門轉音。

就像普通話你和您的區別。