回覆列表
  • 1 # 英語同步課堂

    機器翻譯的歷史可以追溯到上個世紀五六十年代,那麼到目前為止,也有半個多世紀了,尤其是隨著近年來網際網路的迅猛發展,機器翻譯也取得了不錯的進展.但是對於跨語言的翻譯,尤其是不同語系間的翻譯還不是很理想.雖然市面上有很多不同種類品牌的翻譯機,但是效果也不是很好.也許隨著人工智慧的進一步發展,機器翻譯/翻譯機會愈來愈好吧.

    出國旅遊,個人認為買個翻譯機不一定是個好的主意.

    首先,目前的翻譯機還真不可能達到實時準確的效果.就是說翻譯質量並不理想.甚至有的會出現錯誤,給人以誤導.所以不應輕信機器翻譯的結果.我們經常會用電腦翻譯,其效果怎樣,不用評價吧.根本不可能達到正確,更別說"信達雅"的程度了.Google,百度,的機器翻譯我們都用過吧.

    其次,退一步講,就算翻譯機效果很好,那也會影響我們旅遊的心情.外出旅行的目的就是放鬆,尤其心情的完全放鬆,親近大自然,接觸美好的事物景物,體驗生活的美好,如果把時間浪費在語言的翻譯上,那樣的旅遊也就沒有實際意義,甚至會是一種負擔.試想一個人抱著翻譯機對著外華人翻譯,那是一種什麼樣的情景.尤其對話,誰會等著你的機器,誰會願意跟機器對話?

    最後,除了不方便外,也沒必要.如果是查詢一般的資訊,翻譯日常的詞語,手機就可以做到;何必花錢買個翻譯機.畢竟人與人交流時才會需要,而目前機器似乎還不具備與人智慧交流的條件.除此之外,它就是個雞肋.耗時又費力,徒增煩惱.與其如此,還不如自己多做準備,臨時學點可用的簡單用語來得實惠.

  • 2 # odi北冥魚

    建議可以試試準兒翻譯機Pro,準兒翻譯機Pro是由清華大學團隊分音塔科技研發的新品,很不錯。新品功能也很多,我最喜歡的就是它的全球景區導覽功能,就像是隨身攜帶的“AI語音導遊”,著名景點直接遊,酒店完全不用擔心,“AI語音秘書”線路為你安排額明明白白。可以的,出國遊和準兒翻譯機Pro是很配的哦。

  • 3 # 美西追光旅遊頻道

    最好是有一個當地的司導 安全靠譜省心

    美國旅遊方式

    1:自駕-適合來過美國或者去過加拿大等國家的客人(而且人數不多,1輛車可以坐開),熟悉當地的交通規則,有信心可以自駕而且有一定的英語基礎的客人,攜帶中國駕照,翻譯件,信用卡,可以在網上預定車輛自駕!

    優點:愛好自駕,隨心所欲,節約開支!

    缺點:提前做好詳細的攻略,設定導航,有一些提心掉膽的感覺,少了一些旅遊應有的輕鬆享受!

    2:跟團遊(bus散拼團)(不太推薦)這種方式經濟實惠,但是基本行程套餐裡面的景點都是走馬觀花,服從命令聽指揮,(基本天天在車上睡覺)俗話說“上車睡覺,下車拍照,回家什麼也不知道”一點也不假!不可能在自己喜歡的景點可以多停留一會,都有景點的停留時間(很不自由)吃飯基本是自理,快餐等,或者旅行社的團餐(絕對不會太好吃 自助餐為主,美國中式的自助餐都是一個口味,品種都差不多)酒店基本都是一般的小酒店或者拼房的那種,距離市中心基本都很遠!

    3:定製自由行(推薦)現在的旅遊方式和原來不同,最好的方式是vip定製自由行,可以從(皇包車、丸子地球、8只小豬等)App旅遊平臺根據自己想去的美國城市進行搜尋,找到自己覺得不錯的當地司導進行溝通,當地的司導會根據您的時間、行程日期、想去旅遊的地方、酒店的檔次距離交通等,給您制定屬於您自己的vip定製行程,因為司導都有自己的車,根據您的人數來選擇擁有這種車型的司導,還可以看到司導的以往客人的真實評價!這種旅遊方式現在來說最好,最省心,最專業,最能感受到旅遊的真諦和樂趣!

    美國西部行程建議:旺季是5/15-10/15之間,可以走美國西部環線,舊金山 、蒙特利半島 、一號公路 、丹麥城 、聖地亞哥 、拉斯維加斯 、大峽谷 、羚羊峽谷 、紀念碑峽谷 、峽谷地國家公園 、拱門國家公園 、鹽湖城 、傑克遜小鎮 、大提頓國家公園 、黃石國家公園 、鹽湖城轉機回國,這樣一次可以遊玩美國西部15-20天的行程,感受美國西部大城市和國家公園!

    我是美國西部專業攝影導遊,下面給您介紹一個美國西部經典旅遊線路!

    美西環線遊 

    1:舊金山接機市內一日遊:

    舊金山入關 城市遊 金門大橋 藝術宮 漁人碼頭 九曲花街等

    (舊金山)

    
 2:舊金山-卡梅爾

    舊金山出發前往蒙特雷半島 17英里海岸線 卡梅爾小鎮等 入住卡梅爾

    (卡梅爾 蒙特利半島)

    
 3:蒙特雷-丹麥城

    卡梅爾出發 一號公路遊覽 海象沙灘 赫氏古堡 入住丹麥城 

    (丹麥城)

    4:卡梅爾-洛杉磯

    丹麥城出發 經過聖塔芭芭拉教堂 法院 海邊 前往洛杉磯入住 

    5:洛杉磯市內一日遊

    洛杉磯城市遊 天文臺 蓋蒂中心 星光大道好萊塢 比弗利山莊等 入住洛杉磯 

    
6:聖地亞哥

    洛杉磯前往聖地亞哥老街 航母等住聖地亞哥

    (聖地亞哥)

    7:聖地亞哥-拉斯維加斯

    
8:拉斯-圖薩揚

    拉斯維加斯出發 前往大峽谷國家公園參觀 入住圖薩揚 

    (圖薩揚)

    9:日圖薩揚-佩吉

    圖薩揚出發前往page 羚羊峽谷 馬蹄灣 鮑威爾湖 

    (page)

    10:佩吉-拱門國家公園

    page出發 經過紀念碑峽谷 阿甘點 入住moab 遊覽拱門國家公園 

    11:莫阿布-鹽湖城

    moab出發前往鹽湖城 大鹽湖 摩門教堂等 

    (鹽湖城)

    12:鹽湖城-傑克遜-黃石國家公園

    鹽湖城出發去經過傑克遜 黃石國家公園

    13:黃石國家公園 一日

    14:黃石

    15:黃石到鹽湖城 當天入住鹽湖城

    16:鹽湖城轉機回國

    根據自己的時間可以調整

    也可以上喜馬拉雅收聽我的節目(美國西部經典旅遊線路詳解)美國旅遊頻道

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 化妝水早晚都要用嗎?