OneTime

歌手：JustinBieberMV女主角：KristenRodeheaver(注意：I"ma表示動作將要進行。翻譯這首歌大部分要意譯，不然沒意境）

Meplusyou(I"matellyouonetime)我和你，(我要告訴你)

Meplusyou(I"matellyouonetime)我和你，(我要告訴你)

Meplusyou(I"matellyouonetime)我和你，(我要告訴你)

OneTime一次OneTime一次

WhenImetyougirlmyheartwentknockknock當我看到你時，我的心就砰砰直跳

Nowthembutterfliesinmystomachwontstopstop直到現在我仍緊張不已無法停止

Andeventhoughit"sastruggleloveisallwegot儘管為了這份愛我們要去努力

Sowegonnakeepkeepclimbintillthemountaintop我們要努力直到最後勝利

Yourworldismyworld你的世界就是我的世界

Andmyfightisyourfight我的鬥志就是你的鬥志

Mybreathisyourbreath我的呼吸就是你的呼吸

Andyourheart還有你的心

Igotmy我得到了我想要的

You"remyOnelove你就是我的愛

Myoneheart我唯一的愛

Myonelifeforsure我的生命

Letmetellyouonetime讓我告訴你一次

(girlIlovegirlIloveyou女孩我愛你)

I"matellyouonetime我再說一次

(girlIlovegirlIloveyou女孩我愛你)

AndI"mabeyouroneguy我就是你身邊的他

You"llbemynumberonegirl你是我的首選

alwaysmakintimeforyou你是我的全部

I"matellyouonetime我要告訴你

(girlIlovegirlIloveyou女孩我愛你)

I"matellyouonetime我要告訴你

(girlIlovegirlIloveyou女孩我愛你)

Youlooksodeep你看起來如此深不可測

Youknowthatithumblesme這讓我深受打擊

Yourbymysideandtroublesthemdon"ttroubleme你站在我身邊，讓我困惑不已

Manyhavecalledbutthechosenisyou許多人約我，但我的選擇是你

WhateveryouwantshawtyI"llgiveittoyou無論你想要什麼，女孩（shawty指美女），我都會給你

Yourworldismyworld你的世界就是我的世界

Andmyfightisyourfight我的鬥志就是你的鬥志

Mybreathisyourbreath我的呼吸就是你的呼吸

Andyourheart/Igotmy/我的心跳就是你的心跳我也得到我想要的

You"remyOnelove你是我唯一的愛

Myoneheart我的心跳

Myonelifeforsure我的生命

Letmetellyouonetime讓我告訴你

(girlIlovegirlIloveyou女孩我愛你)

I"matellyouonetime(girlIlovegirlIloveyou)AnI"mabeyouroneguy我要成為你的他

You"llbemy#1girlalwaysmakintimeforyou你是我的唯一是我的全部

I"matellyouonetime(girlIlovegirlIloveyou)I"matellyouonetime(girlIlovegirlIloveyou)

Shawtyrightthere女孩，就在那兒

She"sgoteverythingIneedandI"matellheronetime她有我想要的一切我要告訴她

OneTime一次OneTime一次

Giveyoueverythingyouneeddowntomylastdime給你所有你需要的，直至一無所有Shemakesmehappy她讓我開心

IknowwhereI"llbe我知道我將會在哪裡

Rightbyyoursidecausesheistheone現在站在你身邊因為你是那個她

Andgirl女孩

You"remyOnelove你是我唯一的愛

Myoneheart我唯一的愛

Myonelifeforsure我的生命

Letmetellyouonetime讓我告訴你

(girlIlovegirlIloveyou女孩我愛你)

I"matellyouonetime讓我告訴你(girlIlovegirlIloveyou女孩我愛你)

AndI"mabeyouroneguy我將要成為你的他

You"llbemynumberonegirl你是我的首選

alwaysmakintimeforyou我的一切

I"mametellyouonetime我告訴你一次

onetime一次

I"matellyouonetime讓我告訴你一次

onetimeMeplusyouI"matellyouonetimeMeplusyouI"matellyouonetimeMeplusyouI"matellyouonetimeOneTimeOneTime

Baby

Ohhwooaah(3x)

Youknowyouloveme,Iknowyoucare我知道你愛我我知道你在意的

Youshoutwhenever,AndI"llbethere無論何時只要你呼叫我就會（出現）在那裡

Youwantmylove,Youwantmyheart（我感覺）你想要我的愛和我的心

Andwewillneverevereverbeapart我們也永遠不會被拆散

Areweanitem?Girlquitplaying我們是一體的嗎？女孩停止遊戲（愛情）了

Werejustfriends,whatareyousaying你在說什麼？！我們只是朋友？

Sotheresanotherone,Looksrightinmyeyes直視我的眼睛所以有另一個人？！（出現在我們的世界）——為了讓語句連貫，就顛倒了下語序。

Myfirstlovebrokemyheartforthefirsttime,我的初戀就這樣第一次傷了我的心

AndIwaslike我（感覺我）像一個嬰兒———類似那句愛情讓人變笨~

Baby,baby,babynoooMybaby,baby,babynoo

Mybaby,baby,babynooo

Ithoughtyoudalwaysbeminemine我以為你會永遠都會是我的

Baby,baby,babynooo寶貝（baby還有“需要特殊關愛的人”的意思，我覺得在這裡適用一點吧）

Mybaby,baby,babynoo

Mybaby,baby,babynooo