回覆列表
  • 1 # 芝士就是力量

    “學習一門語言文字的最短最佳的途徑,是掌握它的詞根,亦即那些其它單詞藉以形成的原生詞。” 200多年前 ,英國著名作家、政治家切斯特菲爾德伯爵給準備進入外交界的兒子的封信中說了這句話。

    英語為母語的英華人都要這麼學,你難道還要死記硬背嗎?

    為什麼增進詞彙能力的首要關鍵是詞根?

    英語單詞的造詞奧秘:詞根詞綴以少生萬

    英語是世界上詞彙量最多的語言,英語單詞總數至少有100萬個。

    但造詞並不無中生有,而是利用已有舊詞加工組合構成新詞,這就是所說的構詞規律

    漢字就是在有限的偏旁部首和舊字舊詞基礎上改造而成。如“老”字可以構造出“老兄、老孃、老王、老李、老鼠、老幾、老師⋯⋯"等詞。

    英語和中文的構詞差不多,但是構詞規律不同。

    所以,英語單詞量的從3千提高到3萬,不是一個算術相加的過程,而是一個排列組合的倍增過程。

    舉個例子:

    電視「television」,由「tele-」和「-vision」組成。

    「tele-」表示遠距離,「-vision」表示看,能夠看到遠距離的東西,不就是電視嗎

    「telephone」、「telegraph」就是可以遠距離聽和遠距離

    就像看到漢字的偏旁,就能把這個字的意思猜出個八九不離十一樣,看懂一個英語單詞的詞根,就能大致明白這個詞的意思。

    是不是有一種“接受了這種設定的話還挺帶感的呢”的感覺呢

    我認為學英語背單詞分三個階段:

    第一階段死記硬背,基礎詞彙。這一階段最大的問題是遺忘,背30個忘記29個;

    第二階段用盡各種方法背單詞,諧音、詞根詞綴、片語搭配,積累5000-7000的詞彙量。這時候最大問問題是易混淆,名詞、形容詞、副詞都很像,容易煩躁;

    第三階段返璞歸真,覺得第二階段總結的各種方法都好麻煩,覺得多讀幾遍最輕鬆愉快的,效果也好,覺得背單詞無非讀書碰見多讀幾遍罷了。這一階段詞彙就不成問題了,依然會忘記,會混淆,重音犯錯,但很坦然:“喔,忘記啦,好吧,反正明天看書會碰到的,連詞典都懶得翻了。”

    所以,英語學習到一定階段,依我來看,單詞積累到2000詞以上,就可以學習利用詞根詞綴快速增加海量單詞了。

    並且,在容易煩躁的第二階段,瞭解詞根會給你帶來“哇,原來是這樣”的驚歎,就算單單只是為了這種快樂,也沒什麼不好的。

    如何用詞根、詞綴法記單詞?

    一般的詞根詞綴書籍,可能會有很好的記憶方法,但不能實現快速檢索,使用起來非常不方便,電子詞典是不錯的選擇,可以推薦“詞根詞綴記憶字典”這個APP。

    方法核心:利用詞根詞綴增長單詞,關鍵是要進行“同綴同根詞比較”。

    絕大多數詞根詞綴本身很難記憶。英語詞根詞綴主要來自古日耳曼語、拉丁語和希臘語,沒有語境的這些詞根甚至比單詞更難記憶。

    我們需要把詞根與已知的熟悉的詞聯絡起來進行記憶,同時將單詞打包記憶。

    比如記憶catalyst(催化劑)這個單詞,瞭解到詞綴cata的意思是“向下、離開”,詞綴lyst的意思是“分解”。一般學習者就學完了。這樣的學習,不僅單詞本身記不住,詞根詞綴也記不住當然沒有效果了。

    聯絡已知的單詞,在熟悉和陌生之間構建橋樑。

    在詞根詞綴記憶字典裡搜尋,找到該單詞的“詞源樹”,來進行“同綴同根詞比較”。

    包含cata 這個詞根詞綴的單詞有34個,很多都是陌生詞,但其中也有熟悉的單詞。

    比如catalog(向下翻記錄的——目錄)這個常用詞,這就將cata這個詞根的“向下”這個意義牢牢記住了。

    其中catatomb地下墓穴也很好理解;

    學習詞根詞綴不是拿來背的,而是慢慢積累與感受

    學英語的人,一定有必要學習下詞根詞綴,自己按興趣跟個人水平安排時間,

    詞根詞綴不是拿來背的,是積累、感受,遇到生詞查完讀音釋義順便看看詞根詞綴,就這樣簡單,每天查幾個單詞,每天認識幾個詞首、詞綴。

    沒必要背,單純看一看,忘了沒關係,因為它本身不是知識,它是方法,它是門襟,它引導你通向知識。

    英語跟中文不一樣,英語詞彙的構詞規則很靈活,英語其他各種語言藉詞,英語詞彙本身創造新詞的規則也很方便,像Hogwarts,可以自己創造像hogwartsist、hogwartser,它們不是收錄進詞典裡的單詞,但如果你像川普總統一樣具有極大的影響力,你早上發Twitter用了自己造的兩個新詞,中午這兩個詞就變成流行的英語單詞了。這種基本的詞綴、詞首的感受,會讓你對英語構詞規則慢慢有一個概念、認識,從而促進你對這門語言的精進。

    自然不是短時間培養的技能,也不適合倉促的學習,就日積月累,遇到生詞查一查詞根、詞綴,很輕鬆,自然愉快不費力,適合培養成長期的習慣。

    而在你不知不覺學習的過程中,你的單詞量積累也不再是算術相加的過程了,而會成倍成倍地增長!

  • 2 # 劉江華老師教你說英語

    首先我們要明白明白這個概念:單詞一般由三部分組成,詞根,字首,字尾。詞根決定單詞的意思,字首改變單詞的詞意,字尾決定單詞的詞性。

    知道這個概念之後才去理解怎麼用這個方法去記單詞.

    詞根決定單詞的意思,舉個例子:

    ache是個詞根表示痛,單詞組合earache 就是耳痛。ache是詞根決定這個單詞表示疼,再加個ear就是耳痛。

    flu詞根表示流,fluency表示流利,這個單詞flu的意思由flu決定。

    所以大家想透過這個方法記單詞,那首先要掌握所有詞根的意思。

    然後講下字首,簡單講:字首就是詞根前面的部分,他可以改變單詞的意思。

    這個分析要從語法的角度去分析!

    最後字尾,字尾顧名思義是詞根後面部分,簡單點就是詞尾。通過後綴可以判斷這個詞的詞性。比如-ful表示充滿,看到此類單詞你就大致可以判斷為形容詞。

    以上這些各個都包含很多內容,劉老師回答是讓戰友先明白這個概念再透過此類方法去記憶單詞。

  • 3 # 手機使用者50062876032

    詞根詞綴很重要!!!遺憾的是,世界上還沒有誰能真正合理解讀詞根詞綴的來歷,西方既有的所謂“詞源”也是偽詞源,是扯淡,是透過比較語言學方法根據既有單詞模擬出某個詞根態,或將單詞無法解讀的部分謂之詞根詞綴。一個基本的邏輯:對字母無知無解,怎解詞根詞綴?這也是西方既有“詞源”為何不能成為廣大學子學習語言工具的真實原因。

    奇蹟終將發生,中國又將誕生一個奇蹟,一個華人徹底破解了拉丁字母語系(包括英德法意等)的所有詞根詞綴及單詞。讓你單詞無死角,一句話秒殺所有的詞根詞綴及無根詞。敬請期待。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 企業工會剛成立首先應該做什麼?