“日”與“曰”兩個字看起來相似，說起區別恐怕很多人會用“一個瘦、一個胖”來形容。實際上用“胖、瘦”來區分是不準確的，從文字學上看，區別在於左上角是否封口。

　　“日”意思是太陽，太陽是沒有缺口的，在李陽冰篆書的《城隍廟碑》中可以看到最上面是一橫。

　　漢朝隸書的《西狹頌》可以清楚地看到“日”字是完全封口的字。

　　孫過庭草書的《書譜》中，日字更加象形，完全閉合，接近圓圈。

　　“曰”字意思是口說話，在李陽冰篆書的《城隍廟碑》中可以清楚地看到左上角是分開的，這樣才能“出氣”。

　　漢朝隸書的《西狹頌》可以清楚地看到左上角的開口保留了篆書的字意。

　　王羲之楷書的《聖教序》中更可以看出，“曰”字並不是扁胖，和“日”字的差別就在於左上角的缺口。

　　在孫過庭草書的《書譜》中，“曰”的字型和“日”字有了根本的區別，缺口被明顯放大。

　　漢字是中華文明的傳承，當前的印刷體漢字在某種程度上正破壞著這種傳承。學習者要抱著對中華文明的熱愛，去鑽研、去求實。