回覆列表
  • 1 # 進步丹東6C

    【原文】 鍾毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:“可令二子來。”於是敕見。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓曰:“戰戰惶惶,汗出如漿。”復問會:“卿何以不汗?”對曰:“戰戰慄慄,汗不敢出。” 鍾毓兄弟小時,值父晝寢,因共偷服藥酒。其父時覺,且託寐以觀之。毓拜而後飲,會飲而不拜。既而問毓何以拜,毓曰:“酒以成禮,不敢不拜。”又問會何以不拜,會曰:“偷本非禮,所以不拜。” 【譯文】鍾毓、鍾會小的時候就受到大家的誇獎,十三歲的時候,魏文帝聽說後,對他們的父親鍾繇說:“能讓你的兩個兒子來讓我見見嗎?。”於是他們奉皇帝的命令進見。鍾毓臉上有汗,皇帝問他:“你臉上為什麼會出汗?”鍾毓回答說:“我見到您,感到緊張,所以出了很多汗。”皇帝又問鍾會:那你為什麼不出汗?”鍾會回答說:“我因為見到您而緊張,連汗也不敢出。” 鍾毓兄弟小的時候,正當父親晝午睡。於是一起偷喝藥酒。其父當時覺察了,仍假裝睡著來觀察他們。鍾毓先行了禮而後飲,鍾會喝了酒卻不行禮。因而問鍾毓為什麼行禮,毓說:“酒是用來成就禮教的,不敢不拜。”又問會為什麼不拜,會說:“偷喝本來就不合禮法,所以不拜。”

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 婆婆過生日,兒媳卻給她外婆去過生日(倆人一天生日),生氣嗎?