執子之手，與子偕老”（讀音　zhízǐzhīshǒu，yǔzǐxiélǎo）源於《詩經》“邶風”裡的《擊鼓》篇，原句是“死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老。”子：此處為“你”的意思。在《詩經》的註解裡，契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思。“生死相依，我與你已經發過誓了；牽著你的手，就和你一起白頭到老。”這是一個征戰在外不能歸計程車兵，對妻子分別時誓言的懷念，兩情繾綣，海誓山盟，痛徹心扉。從此，“執子之手”成了生死不渝的愛情的代名詞。千百年來，斗轉星移，滄海桑田，多少語彙老去，這個詞卻依然煥發著讓人怦然心動的生命力。　　補充：“死生契闊，與子成說”一句按照“我與你已經發過誓”，“與子成說”不如作“與子成誓”。既作“說”，可以理解為通假字，“說”通“悅”更為恰當，“無論生死離合，我們兩情相悅”。

原文擊鼓其鏜，踴躍用兵。　　土國城漕，我獨南行。　　從孫子仲，平陳與宋。　　不我以歸，憂心有忡。　　爰居爰處？爰喪其馬？　　於以求之？於林之下。　　死生契闊，與子成說。　　執子之手，與子偕老。　　于嗟闊兮，不我活兮。　　于嗟洵兮，不我信兮。