科學---學科

數字---字數

歌頌---頌歌

上海---海上

中心---心中

進行---行進

計算---算計

機電---電機

戀愛---愛戀

路線---線路

少年---年少

二十---十二......(這種有好多?!)

痛苦---苦痛

家居---居家

何如---如何

樂器---器樂

由來---來由

喜歡---歡喜

犯罪---罪犯

過度---度過

論理---理論

火炮---炮火

實現---現實

網球---球網

故事---事故

子女---女子

金黃---黃金

開解---解開

奶牛---牛奶

情色---色情

手槍---槍手

感情---情感

南海---海南

女兒---兒女

為難---難為

音譯---譯音

居民---民居