很多動畫都是從漫畫，輕小說改編而來的。在動畫後面加上The Animation 是為了以示區分 說明 這是這部作品的動畫版和漫畫版，小說版區別開。The Animation是指過去的漫畫或者小說作品被動畫化之後帶的字尾，本意就是動畫版，包括裡番與ova動畫，一般都會附帶有the animation的字尾，即動漫版。原創動畫中的“原作”部分原創動畫的STAFF中所列的“原作”，其實是指劇本、劇情框架、背景設定、故事大綱、角色形象原案等並非“成品”的創作者，他們往往也在這部動畫製作過程中扮演核心角色。還有一種情況，即這個動畫有其他媒體形式的原作，但劇本是完全原創的。如各種番外篇（OVA/OAD）、與原作主線劇情無關的各種劇場版，典型的如名偵探柯南劇場版系列、海賊王劇場版系列等，一般也被看作是原創動畫。與“動畫原創”的不同與原創動畫不同，動畫原創是指一部改編動畫作品中的原創部分，而這部分動畫的劇情往往在原作中沒有體現甚至有很大差異，這常常是由於動畫趕上原作進度（多見於改編自長篇漫畫的長篇動畫，如《死神》、《火影忍者》）等原因造成的。原創動畫則是針對整部動畫作品而言，而動畫原創一般只針對一部動畫的部分集數，即整體上，這部動畫還是被歸類為改編動畫的。