原文：“life was like a box a chocolates, never know what you"re gonna get.”
出處：湯姆·漢克斯，《阿甘正傳》Forrest Gump，1994
譯文：“生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。”
《人生就像巧克力》（原文）
品嚐手裡拿著的巧克力，感覺心裡甜甜的，因為這是自己一手製作的巧克力，品嚐著，腦海裡便浮起一絲回憶……
“媽媽，我要吃巧克力。”童年時的我很貪吃，便向母親要巧克力吃。母親笑了笑，憐愛地說：“你這個小貪吃鬼，你不能自已做一個吃嗎？”顯然，母親說話的語氣裡包含著開玩笑的味道。“可我不會做呀。”我疑惑地說。母親也許是不想再逗我玩，便無可奈何地說：“好吧，那我就買一盒巧克力給你吃吧。”我開心的一蹦三尺高。
剛到巧克力店門口，就聞到一陣香味撲鼻而來，我還沒看到巧克力，我不爭氣的口水已經按耐不住了。母親見我那樣“撲哧”地笑出聲來。我屁顛屁顛地走進店裡時，不僅被琳琅滿目的巧克力給吸引了，這讓我的口水往哪裡流啊！這時母親趁我被“誘惑”的時候要了四塊德芙巧克力，我的眼睛直勾勾地盯著它不放，便伸手就要，我愣是把整塊巧克力放在嘴裡細細品嚐的時候，一開始是稍微有點苦的，最後越來越甜，越來越甜，都快被突破了天際。
我吃上癮了，便又向母親要了一塊，母親笑了，說：“再給你吃之前，你先回答我，巧克力是什麼味道的？”我撓著頭皮說：“一個無法形容的味道，一開始是苦的，慢慢的變成甜的。”
人生也是這樣的，只有經歷過坎坷，人生才能越甘甜，你的人生將由你決定。
原文：“life was like a box a chocolates, never know what you"re gonna get.”
出處：湯姆·漢克斯，《阿甘正傳》Forrest Gump，1994
譯文：“生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。”
《人生就像巧克力》（原文）
品嚐手裡拿著的巧克力，感覺心裡甜甜的，因為這是自己一手製作的巧克力，品嚐著，腦海裡便浮起一絲回憶……
“媽媽，我要吃巧克力。”童年時的我很貪吃，便向母親要巧克力吃。母親笑了笑，憐愛地說：“你這個小貪吃鬼，你不能自已做一個吃嗎？”顯然，母親說話的語氣裡包含著開玩笑的味道。“可我不會做呀。”我疑惑地說。母親也許是不想再逗我玩，便無可奈何地說：“好吧，那我就買一盒巧克力給你吃吧。”我開心的一蹦三尺高。
剛到巧克力店門口，就聞到一陣香味撲鼻而來，我還沒看到巧克力，我不爭氣的口水已經按耐不住了。母親見我那樣“撲哧”地笑出聲來。我屁顛屁顛地走進店裡時，不僅被琳琅滿目的巧克力給吸引了，這讓我的口水往哪裡流啊！這時母親趁我被“誘惑”的時候要了四塊德芙巧克力，我的眼睛直勾勾地盯著它不放，便伸手就要，我愣是把整塊巧克力放在嘴裡細細品嚐的時候，一開始是稍微有點苦的，最後越來越甜，越來越甜，都快被突破了天際。
我吃上癮了，便又向母親要了一塊，母親笑了，說：“再給你吃之前，你先回答我，巧克力是什麼味道的？”我撓著頭皮說：“一個無法形容的味道，一開始是苦的，慢慢的變成甜的。”
人生也是這樣的，只有經歷過坎坷，人生才能越甘甜，你的人生將由你決定。