1、雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。—— 南北朝 · 佚名《木蘭詩 / 木蘭辭》

譯文：提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩隻前腳時常動彈，雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易辨認。雄雌兩隻兔子貼著地面跑，怎能辨別哪個是雄兔哪個是雌兔呢？

2、白兔搗藥成，問言與誰餐。 —— 唐 · 李白《古朗月行》

譯文：白兔搗成的仙藥，到底是給誰吃的呢？

3、兔從狗竇入，雉從樑上飛。 —— 漢 · 佚名《十五從軍徵》

譯文：走到家門前看見野兔從狗洞裡出進，野雞在屋脊上飛來飛去。

4、吳質不眠倚桂樹，露腳斜飛溼寒兔。 —— 唐 · 李賀《李憑箜篌引》

譯文：月宮中吳剛被樂聲吸引，徹夜不眠在桂樹下逗留。桂樹下的兔子也佇立聆聽，不顧露珠斜飛寒颼颼！

5、煢煢白兔，東走西顧 。衣不如新，人不如故。—— 漢 · 佚名《古豔歌》

譯文：被你拋棄而被迫出走，猶如那孤苦的白兔，往東去卻又往西顧。舊的衣服不如新的好，人還是舊人更勝新人。