1、Life was like a box of chocolates, you never know what you"re going to get.

　　生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。

　　2、Stupid is as stupid does.

　　蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。

　　3、Miracles happen every day.

　　奇蹟每天都在發生。

　　4、it made me look like a duck in water.

　　它讓我如魚得水。

　　5、I don"t know if we each have a destiny, or if we"re all just floating around accidental—like on a breeze.

　　我不懂我們是否有著各自的命運，還是隻是到處隨風飄蕩。

　　6、Death is just a part of life, something we"re all destined to do.

　　死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。

1、If there is anything you need I will not be far away.(用情至專)

2、我不能成為我自己麼，真實的，本色的自我?

3、人的一生都會花很多時間在無聊的事情上。

4、army’s value=loyalt,duty, respect,selfless service，honor,ivtegrity,pessonal courage .每個單詞的首個字母連起來就是LDRSHIP=leadship.美國軍人的七項素質。（全部做到了你就具有leadship了）

5、Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here

6、Where the hell is this God of yours? 你的上帝他媽的在哪裡？

7、There’s one item of G.I.gear that can be the difference between life and death

8、The secret to this game is ,no matter what happens ,never ,ever take your eye off the ball

9、I would never hurt you, Jenny!

10、(珍妮回頭看著他)

11、別讓別人說他比你強，如果上帝的旨意要人平等，他會給我們所有人腿箍。

12、奇蹟每天都在發生。

13、Don"t you be afraid, sweetheart. Death is just a part of life. It’s something we"re all destined to do. I didn"t know it, but I was destined to beyour momma. I did the best I could

14、如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳掌。

15、如果有什麼需要，請告訴我，我就在離你不遠的地方。

16、傻人做傻事。阿甘看似傻人，然而往往是那些自以為是自恃甚高的

你好。我叫福雷斯，福雷斯甘

Hello. My name"s Forrest - Forrest Gump. 要吃巧克力嗎?

Do you want a chocolate?

我能吃掉上百萬塊巧克力

I could eat about a million and a half of these.

我媽媽常說

My mama always said

人生就像一盒各式各樣的巧克力

Life was like a box of chocolates.

你永遠不知道下一塊將會是哪種

You never know what you"re going to get. 那雙鞋子一定很舒適

Those must be comfortable shoes.

穿這樣的鞋子你可以走上一整天

I bet you could walk all day in shoes like that

腳都不會痛

and not feel a thing.

I wish I had shoes