1、足下：下稱上或同輩相稱的敬詞。

足下昔稱吾於潁川。三國·嵇康《與山巨源絕交書》

譯文：從前你稱讚我在潁川。

2、寡人：君主的謙稱或諸侯夫人的自稱。

先君之思，以勖寡人。佚名年代不詳《詩·邶風·燕燕》

譯文：先君之思，以勖寡人。

3、閣下：敬稱

前鄉貢進士歐陽詹於洛陽旅舍再拜授僕人書，獻尚書閣下。唐代·歐陽詹《送張尚書書》

譯文：前鄉貢進士歐陽詹在洛陽旅館再次把信交給僕人，獻尚書閣下。

4、令X：如令尊、令堂、令郎、令愛…… 敬稱

王曰：‘前奉令尊命，不棄小國，許令次女瑤芳奉事君子。’唐代·李公佐《南柯記》

譯文：王說：‘前奉令您，不拋棄小國，允許二女兒瑤芳侍奉君子。

5、拙荊：謙稱

遂有婦人出拜，年可四十餘。翁曰：‘此拙荊。’公揖之。清代·蒲松齡《聊齋志異》

譯文：於是有個婦人出來拜見，年約四十多。老頭說：‘這是內子。’你請他。