書名中文一般翻譯為《愛瑪》。

作者是簡·奧斯丁，她19世紀英國最早發表現實主義小說的女作家。生於英國小鄉鎮史蒂文頓的一個牧師家庭，幾乎從未接受過正規教育，但由於家庭文學空氣薰陶而成為著名作家。她終生未嫁，其作品主要描繪她在狹小生活圈子裡所熟悉的中產階級的家庭生活，青年男女的戀愛婚姻及其心態，具有觀察細緻，人物刻畫惟妙惟肖，評論尖刻等藝術特色。20歲左右開始創作，共發表6部小說：《理智與情感》、《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》、《勸導》。奧斯汀最初創作是為了反對流行小說。後來又反映了18世紀末19世紀初當時未受資本主義工業革命浪潮衝擊的英國鄉村中產階級的日常生活場景，掃除了當時小說創作的庸俗風氣，在英國小說發展史上起到了承上啟下的作用，同時奧斯汀又是公認的描寫婦女意識的卓越作家。她的小說以《傲慢與偏見》和《愛瑪》最受讀者喜愛。

《愛瑪》這本書小說的主人公愛瑪是個美麗聰明的地主小姐，喜歡與人作媒。她在無聊之中把鄰近的一個孤女哈麗埃特置於自己的保護之下，主觀臆想地安排她的戀愛。哈麗埃特很隨和地一次又一次“愛”上了愛瑪給她選擇的“求婚者”。最後在愛瑪的不負責的慫恿下，竟自以為“愛”上了本地最大的地主兼地方官奈特利先生，這時愛瑪才猛然發現原來自己是愛奈特利先生的，最後兩人都找到了與自己相匹配的伴侶。