贈去婢

崔郊〔唐代〕

公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。

侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。

卜算子·贈妓

謝直〔宋代〕

雙槳浪花平，夾岸青山鎖。你自歸家我自歸，說著如何過。

我斷不思量，你莫思量我。將你從前與我心，付與他人可。

斷腸迷

朱淑真〔宋代〕

下樓來，金錢卜落；問蒼天，人在何方？

恨王孫，一直去了；詈冤家，言去難留。

悔當初，吾錯失口，有上交無下交。皂白何須問？

分開不用刀，從今莫把仇人靠，千種相思一撇銷。

1.人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

2.誰料同心結不成，翻就相思結。——夏完淳《卜算子 秋色到空閨》譯文：誰知道不能永結同心，只能在這裡把你思念。

3.《長恨歌》天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。

4.笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。——蘇軾《蝶戀花·春景》譯文：漸漸地已經聽不到圍牆裡面的笑聲了，多情的人總是煩惱。

5.溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。——《詩經 蒹葭》譯文：逆著流水去找她，道路險阻又太長。 順著流水去找她，彷彿在那水中央。

6.漢有遊女，不可求思。——《詩經 漢廣》譯文：漢江之上有神女， 想去追求不可能。

7.求之不得，寤寐思服。——《詩經 關雎》譯文：追求不到她，讓我輾轉反側夜不能寐。

自古多情空餘恨，此恨綿綿無絕期。

南有喬木，不可休思；漢有遊女，不可求思。

漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。