非常高興回答樓主的這個問題，下面我就這個問題來表達一下我的見解和看法。有些電視劇因為劇本題材比較好或者第一部作品收視效果不錯，拍續集或者是翻拍成了現在非常熱的一個潮流。但是有些翻拍或者是續集，看了之後讓人有一種毀經典的感覺。

說到這個話題讓我不由自主的想起了當時火遍大江南北的《還珠格格》。《還珠格格》第一部是有趙薇，林心如，蘇有朋，張鐵林，周杰，范冰冰等主演的。這部劇以當時少有的清宮愛情劇作為切入點，讓《還珠格格》一炮而紅，而且還捧紅了劇中的一眾大小主演。後來瓊瑤又原班人馬拍攝了《還珠格格》第二部，收視再創神話。

因為演員檔期的原因，第三部天上人間啟用了新的演員，小燕子的扮演者換成了黃奕，紫薇格格扮演者換成了馬伊琍，五阿哥的扮演者換成了古巨基。 也許是因為調換演員的原因，也許是因為劇情的不合理。第三部收視率一落千丈，和第一二部相差甚遠。再後來瓊瑤又啟用了李晟，海陸，邱心志等翻拍，但再也沒有達到第一部的巔峰。

看完第三部和翻拍，不免對第一部和第二部的經典人物和劇情有了深深的懷念。小燕子，紫薇，爾康，五阿哥的形象已經深入人心，他們的經典不可複製。

近年來，續集和翻拍作品越來越多。比如《神鵰俠侶》，《天龍八部》，《大宋提刑官》等，但是經典就是經典，經典的人物形象和經典的劇情在老百姓的心中根深蒂固，無法撼動。

《天龍八部》黃日華《神鵰俠侶》古天樂《鹿鼎記》陳小春《俠客島》吳健《還珠格格》趙薇，以上的都是經典的電視劇，個人感覺翻拍的都不太理想

現在不是一直翻拍著經典電視劇嘛經典就是經典那是一代人的集體回憶，導演應該多拍一些貼近當今社會現實題材的電視劇