肯定不一樣嗎？哪裡不一樣就不用解釋了吧，漢語的魅力主要體現在哪呢，這麼說吧，就像牛排一樣，幾分幾分的熟，如果要再劃分的精細一點，就像黃金的百分比，千足，萬足，和萬萬足，漢語就是用那麼一丁點點的不同，來刻畫人物內心的細膩

不一樣

熟人-不想說

生人-不說

不想說-有點想說但是有點個人原因不能說

不說-就直接不說了。

“不說”是一種結果，原因可以有多種:不知道，說不清，不能說，不想說，不敢說等。“不想說”是一種主觀願望，結果可能沒有說，也可能受外力作用，最後說了出來。

單憑這兩個詞的區別去探討漢語的魅力，顯然有些單薄。我只學過英語，水平也有限，只能從中英文的簡單比較和個人感受中提取幾個觀點，羅列如下，權當拋磚引玉:

一、漢語的韻律性強，聲調的加入，使得漢語極具藝術之美。

二、漢語將極簡和極繁融為一體，博大精深。古漢語以單音節詞為主，很多的字有本義、引申義和假借義，無需再造新字。字與字的組合使詞意有了多種可能，極有韻味。

三、漢語的詞有感情色彩，褒貶義有助於作者表情達意，也有助於讀者更好地理解文字。此外還有春秋筆法，言外之意，弦外之音，讀者可以有多種期待。

四、漢語形聲字很多，方便學習和理解。

五、漢字有較強的穩固性和傳承性，今人只要大致瞭解一下繁體字，仍然能初步閱讀古代文字。

六、漢字橫平豎直，極具美感，書法藝術更是漢語獨有。