配音可以拯救演技？“神配音”季冠霖說沒戲新京報 張坤玉 郭延冰
Q:好配音能為演員“整形”？
A:演技如果真的差，誰配音都幫不了
以前配音演員更多是出現在譯製片中，近年來影視劇中的配音演員也受到關注，很多人認為是製作方試圖透過配音來彌補某些流量明星的臺詞功底。對此季冠霖說，以前會有一些製作方把演技不好歸結於配音，這種鍋配音演員也都習慣了。但如果說想透過配音來彌補演技，那確實有點誇張。
“配音工作其實就像給牆面做裝修，基礎牆面的好壞是非常重要的，如果基礎牆面有坑、有裂縫，就算漆再好也無濟於事。演員的演技就是這基礎牆面，就算我是頂級的牆面漆，被刷在平整的牆面上，和刷在凹凸不平的牆面上，效果肯定是不一樣的。”季冠霖不否認，優秀的配音演員的確可以幫助到一些臺詞功底略差的演員，但是也起不到為角色“整形”的作用。
不過，並非所有需要配音演員的工作都是因為演員本身臺詞功底不行，“其實大部分主演，臺詞功底是不錯的。為什麼需要配音演員？是有很多因素在的。
比如很多時候，演員們更習慣於演戲的環境，有造型、有對手演員、有群眾演員等，他在當下的表演很出色，臺詞也說得很好，但是後期配音的環境完全不同，沒有妝發、沒有大場面，就在一個昏暗的錄音棚裡，對著顯示器，手裡幾張寫著臺詞的小紙片，演員要想瞬間還原當時的感覺很困難，找不到入戲的感覺。效果不好就會直接導致後期製作流程的減緩，這時候演員的檔期問題、製作流程問題、成本問題都會顯現出來，所以製作方更願意找專業的配音演員來幹這件事。”
配音可以拯救演技？“神配音”季冠霖說沒戲新京報 張坤玉 郭延冰
Q:好配音能為演員“整形”？
A:演技如果真的差，誰配音都幫不了
以前配音演員更多是出現在譯製片中，近年來影視劇中的配音演員也受到關注，很多人認為是製作方試圖透過配音來彌補某些流量明星的臺詞功底。對此季冠霖說，以前會有一些製作方把演技不好歸結於配音，這種鍋配音演員也都習慣了。但如果說想透過配音來彌補演技，那確實有點誇張。
“配音工作其實就像給牆面做裝修，基礎牆面的好壞是非常重要的，如果基礎牆面有坑、有裂縫，就算漆再好也無濟於事。演員的演技就是這基礎牆面，就算我是頂級的牆面漆，被刷在平整的牆面上，和刷在凹凸不平的牆面上，效果肯定是不一樣的。”季冠霖不否認，優秀的配音演員的確可以幫助到一些臺詞功底略差的演員，但是也起不到為角色“整形”的作用。
不過，並非所有需要配音演員的工作都是因為演員本身臺詞功底不行，“其實大部分主演，臺詞功底是不錯的。為什麼需要配音演員？是有很多因素在的。
比如很多時候，演員們更習慣於演戲的環境，有造型、有對手演員、有群眾演員等，他在當下的表演很出色，臺詞也說得很好，但是後期配音的環境完全不同，沒有妝發、沒有大場面，就在一個昏暗的錄音棚裡，對著顯示器，手裡幾張寫著臺詞的小紙片，演員要想瞬間還原當時的感覺很困難，找不到入戲的感覺。效果不好就會直接導致後期製作流程的減緩，這時候演員的檔期問題、製作流程問題、成本問題都會顯現出來，所以製作方更願意找專業的配音演員來幹這件事。”