回覆列表
-
1 # 星河滾燙
-
2 # 糖寶乖乖
昨夜風開露井桃，
未央前殿月輪高。
平陽歌舞新承寵，
簾外春寒賜錦袍。
【簡介】
《春宮曲》是唐代詩人王昌齡的作品。詩寫春宮之怨，卻無怨語怨字，明寫新人受寵的情狀，暗抒舊人失寵之怨恨。作者著力於背面敷粉，以側面打光的手法，使其明暗清晰，言近意遠。
【註釋】
⑴春宮曲：一作“殿前曲”。
⑵露井：指沒有井亭覆蓋的井。
⑶未央：即未央宮，漢宮殿名，漢高祖劉邦所建。也指唐宮。
⑷平陽歌舞：指衛子夫，她原是平陽公主家中的歌女，後被漢武帝召入宮中，大得寵幸，以至廢去原來的皇后陳阿嬌，立她為皇后。
⑸新承：一作“承新”，受到寵幸。
【譯文】
昨夜的春風吹開了露井邊的桃花，未央宮前的明月高高地掛在天上。
平陽公主家的歌女新受武帝寵幸，見簾外略有春寒皇上特把錦袍賜給她。
龍文，古時良馬名也。見鞭影則疾馳。
《龍文鞭影》原名《蒙養故事》，明代萬曆時蕭良有撰。後經安徽人楊臣諍加以增訂，改名《龍文鞭影》，形象地反映了該書“逸而功倍”的效果。
宣聖，即孔子。孔子的學生非常多，其中德行最好，最安貧好學的就是顏淵。孔子說他："一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。"如果當時有三好學生評比的話，顏淵肯定位列第一。漢武帝問東方朔：孔顏之道德何勝?東方朔回答：顏淵就好比桂花能讓一山馨香，孔子如春風，能使萬物生長。