避諱是中國歷史上，必須迴避君主、尊長的“名諱”的一種要求，通常只限於君主、尊長之本名，其字號則無必要。 例： 避諱之俗夏商時已有之，證據是《山海經》中往往把夏後啟寫作夏後開，這就是夏人避諱的例項。 秦始皇的父親名子楚，於是把楚地改為“荊”。 　　呂后名雉，當時文書上凡遇雉字，均用“野雞”二字代替。 　　漢文帝名叫劉恆，於是把姮娥改名“嫦娥”，把恆山改為“常山”，齊國權臣陳恆於是也就成了“田常”。 　　漢武帝叫劉徹，漢初有個知名辯士叫蒯徹，史書上就改稱蒯徹為“蒯通”。 　　漢宣帝名劉詢，故荀子在漢代成為“孫卿”。 　　漢光帝名叫劉秀，曾一度把秀才的名稱改為“茂才”。 　　漢明帝叫劉莊，當時竟把《莊子》一書改稱為《嚴子》。 　　宋仁宗名趙禎，蒸包子蒸饅頭的“蒸”字就得改為“炊”字。 　　更有甚者，宋高宗名構，為避“構”字而牽及“夠”等字達五十多個！ 　　宋欽宗名趙桓，故齊桓公宋代成為齊威公。 　　王嬙字昭君，避晉文帝司馬昭諱，改稱“明君”或“明妃”。 　　晉簡文帝鄭後小字阿春，用作書名的春秋改為“陽秋”。晉人孫盛所撰史書因名《晉陽秋》。 　　唐太宗名世民，唐人行文用“代”字代替世字，用“人”字代替民字；觀世音略稱為“觀音”，民部改稱為“戶部”。 　　女真族唐時服屬於契丹，因避契丹主宗真之諱，嘗改稱為“女直”。 　　唐代宗名豫，薯蕷曾經改名為“薯藥”；宋英宗名曙，薯藥又改名為“山藥”。 也有不願說出或聽到某些會引起不愉快的字眼兒。例：舊時迷信，行船的人避諱‘翻’、‘沉’等字眼兒。