首頁>Club>
從第一季開始就存在的疑惑。為什麼不翻譯成《最好的我們》《我們這一家》之類的。
8
回覆列表
  • 1 # 獨狼映畫

    因為在第一季中,四個劇中人在各自36歲的生日當天,迎來了自己的煩惱。

    傑克36歲生日的這一天正好是妻子生產的日子。

    傑克盼望著妻子腹中三個孩子的出生,然而第三個孩子卻憋死在腹中。

    凱文是一個二流喜劇演員,靠出演一部自己覺得非常噁心的喜劇電視為生。

    在36歲生日這一天,他終於無法忍受,在片場大罵了劇情的荒誕和觀眾的庸俗,然後跌掉了工作

    凱文的妹妹凱特深受肥胖的困擾,她強迫自己吃那些低熱量的噁心食物但卻仍然無法減少自己的體重。

    在36歲生日這天,她因為自己過於肥胖而摔傷了腳踝。

    蘭道爾是一名事業有成的黑人。

    在36歲生日這天,他找到了當年遺棄自己的親生父親,本想大聲羞辱他一番,最後卻把他帶回了自己的家中,並且為身患絕症的父親開始尋找醫生。

    在第一集的最後,傑克來到產房,看著自己的兩個孩子在小床中哭叫,而在他們的旁邊,是一個被好心消防員送來的遺棄黑嬰,那一刻,傑克決定收養這名黑嬰,來替代他沒有出生便死亡的三子。

    沒錯,凱文、凱特和蘭道爾正是傑克的三個孩子,兩代人在同一天,各自的36歲生日那天,迎來了自己的生活。

    所以片名就我們這一天。

    它說的不過是個五口之家的日常生活罷了。

    有柴米油鹽,有喜怒哀樂,有嬉笑怒罵,有傷心落魄,有眉飛色舞。

    非常走心,又非常舒服,還非常感動,每次看完我都會有潸然淚下的衝動。

    什麼是好劇,什麼是神劇,哪怕是平凡的生活,也能拍出動人的滋味。

    難怪有人會說:它不應該參加艾美獎,應該直奔奧斯卡。

    一部美劇,拍出很多奧斯卡電影都沒能拍出味道,你就說,服還是不服?

    這年頭,越是迴歸生活的作品,越是能走進每一個觀眾內心啊。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 新能源公交車何時投入使用?