1、行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。——行路難·其一（唐代：李白）
譯文：世上行路呵多麼艱難，多麼艱難； 眼前歧路這麼多，我該向北向南？相信總有一天，能乘長風破萬里浪； 高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！
2、折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。——赤壁（唐代：杜牧）
譯文：一支折斷了的鐵戟（古代兵器）沉沒在水底的沙中還沒有銷蝕掉，經過自己又磨又洗髮現這是當年赤壁之戰的遺留之物。
3、海榴花發應相笑，無酒淵明亦獨醒。——己酉端午（元代：貝瓊）
譯文：石榴花如火地開著，似乎正在笑話我，我只好自我解嘲道：其實，陶淵明既使不喝酒，也一樣仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我雖無法憑弔屈原，我也一樣仰慕他。
4、大道如青天，我獨不得出。 ——行路難三首（唐代：李白）
譯文：大道雖寬廣如青天，唯獨沒有我的出路。
5、宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。——賈生（唐代：李商隱）
譯文：漢文帝求賢，宣示召見被貶臣子。賈誼才能，確實高明無人能及。
6、空園白露滴，孤壁野僧鄰。——灞上秋居（唐代：馬戴）
譯文：空園裡白露頻頻地下滴，單門獨戶只與野僧為鄰。
7、可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。——題張十一旅舍三詠榴花 / 題榴花（唐代：韓愈）
譯文：靜冷角落沒有車馬經過，任那謝了的花開了又落。
8、向前敲瘦骨，猶自帶銅聲。——馬詩二十三首·其四（唐代：李賀）
譯文：它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像還能聽見錚錚的銅聲。
9、少年心事當拿雲，誰念幽寒坐嗚呃。——致酒行（唐代：李賀）
譯文：少年人應當有凌雲壯志，誰會憐惜你困頓獨處，唉聲嘆氣呢？
10、淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。——風雨（唐代：李商隱）
譯文：我雖然胸懷匡國之志，也有郭元振《寶劍篇》那樣充滿豪氣的詩篇，但卻不遇明主，長期羈旅在外虛度華年。
1、行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。——行路難·其一（唐代：李白）
譯文：世上行路呵多麼艱難，多麼艱難； 眼前歧路這麼多，我該向北向南？相信總有一天，能乘長風破萬里浪； 高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！
2、折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。——赤壁（唐代：杜牧）
譯文：一支折斷了的鐵戟（古代兵器）沉沒在水底的沙中還沒有銷蝕掉，經過自己又磨又洗髮現這是當年赤壁之戰的遺留之物。
3、海榴花發應相笑，無酒淵明亦獨醒。——己酉端午（元代：貝瓊）
譯文：石榴花如火地開著，似乎正在笑話我，我只好自我解嘲道：其實，陶淵明既使不喝酒，也一樣仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我雖無法憑弔屈原，我也一樣仰慕他。
4、大道如青天，我獨不得出。 ——行路難三首（唐代：李白）
譯文：大道雖寬廣如青天，唯獨沒有我的出路。
5、宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。——賈生（唐代：李商隱）
譯文：漢文帝求賢，宣示召見被貶臣子。賈誼才能，確實高明無人能及。
6、空園白露滴，孤壁野僧鄰。——灞上秋居（唐代：馬戴）
譯文：空園裡白露頻頻地下滴，單門獨戶只與野僧為鄰。
7、可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。——題張十一旅舍三詠榴花 / 題榴花（唐代：韓愈）
譯文：靜冷角落沒有車馬經過，任那謝了的花開了又落。
8、向前敲瘦骨，猶自帶銅聲。——馬詩二十三首·其四（唐代：李賀）
譯文：它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像還能聽見錚錚的銅聲。
9、少年心事當拿雲，誰念幽寒坐嗚呃。——致酒行（唐代：李賀）
譯文：少年人應當有凌雲壯志，誰會憐惜你困頓獨處，唉聲嘆氣呢？
10、淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。——風雨（唐代：李商隱）
譯文：我雖然胸懷匡國之志，也有郭元振《寶劍篇》那樣充滿豪氣的詩篇，但卻不遇明主，長期羈旅在外虛度華年。