阿里薩眼睛眨也不眨地聽他說完，然後從窗戶中看了看航海羅盤的刻度盤，看了看清晰透明的天際，看了看萬里無雲的十二月的天空以及永遠能航行的河水，說： “我們一直走，一直走，一直走，再到‘黃金港’去！”

費爾米納震驚了，因為她聽出了昔日聖靈所啟發的那種聲音。於是她瞅了一眼船長：他就是命運之神。但船長沒有看見她，他被阿里薩衝動的巨大威力驚呆了。 “您這話當真？”他問。

“從我出生起。”阿里薩說，“我從來沒把自己的話當過兒戲。” 船長看了一下費爾米納，在她的睫毛上看到了初霜的閃光。然後他又看了一眼阿里薩，看到了他那不可戰勝的自制力和勇敢無畏的愛。

於是，終於悟到了生命跟死亡相比，前者才是無限的這一真諦，這使船長大吃一驚。 “您認為我們這樣瞎扯淡的未來去去可以繼續到何時？”他問。 阿里薩早在五十三年七個月零十一個日日夜夜之前就準備好了答案。 “永生永世！”他說。

《霍亂時期的愛情》最後一幕：

阿里薩眼睛眨也不眨地聽他說完，然後從窗戶中看了看航海羅盤的刻度盤，看了看清晰透明的天際，看了看萬里無雲的十二月的天空以及永遠能航行的河水，說：

“我們一直走，一直走，一直走，再到‘黃金港’去！”

費爾米納震驚了，因為她聽出了昔日聖靈所啟發的那種聲音。於是她瞅了一眼船長：他就是命運之神。但船長沒有看見她，他被阿里薩衝動的巨大威力驚呆了。

“您這話當真？”他問。

“從我出生起。”阿里薩說，“我從來沒把自己的話當過兒戲。”

船長看了一下費爾米納，在她的睫毛上看到了初霜的閃光。然後他又看了一眼阿里薩，看到了他那不可戰勝的自制力和勇敢無畏的愛。於是，終於悟到了生命跟死亡相比，前者才是無限的這一真諦，這使船長大吃一驚。

“您認為我們這樣瞎扯淡的未來去去可以繼續到何時？”他問。

阿里薩早在五十三年七個月零十一個日日夜夜之前就準備好了答案。

“永生永世！”他說。