應該有相關字典，文言文翻譯軟體應該是沒有的，畢竟那麼多古文，翻譯出來的也有版本差異，古文還是自己嘗試讀讀，查查相關的文字字典，應該是有解析的，如果是翻譯軟體，讀了也不見得能學到什麼！

百度翻譯中有文言文選項，但是使用起來，並不是太實用。以下圖片可以看出，經典著作中的句子，百度依靠大資料應該能比較準確的翻譯，但是隨便敲去一個自己寫的句子，翻譯就不準確了。去國萬里，準確的翻譯是：離開國都萬里遠。

文言文是一種高度凝練語言，簡單的說，文言文的表達方式自由，包括詞類活用，古今異義，固定結構，特殊句式等等。古代文人寫作，有時候也有許多省略現象，甚至為了講究句式的形式美感會特別的使用一些技巧，因此，開發出這樣的軟體幾乎成了一件不可能完成的任務。

我們閱讀文言文，有許多工具，古代漢語詞典是必須的，但是不可能依靠一部字典來學習文言文，我們更多的時候要去讀文言作品，弄清楚文言文寫作的基本方式，由淺入深地閱讀一定量的作品，這樣便能獲得基本的文言文閱讀能力了。