-
1 # 隨性自由的金桔Kf
-
2 # 宋俐旻
宋江潯陽樓的主要故事情節:
(宋江)獨自一個,一杯兩盞,倚闌暢飲,不覺沉醉,猛然驀上心來,思想道:“我生在山東,長在鄆城,學吏出身,結識了多少江湖好漢,雖留得一個虛名,目今三旬之上,名又不成,功又不就,倒被文了雙頰,配來在這裡。我家鄉中老父和兄弟,如何得相見?”
不覺酒湧上來,潸然淚下,臨風觸目,感恨傷懷。忽然做了一首《西江月》詞,便喚酒保索借筆硯來。起身觀玩,見白粉壁上多有先人題詠,宋江尋思道:“何不就書於此?
倘若他日身榮,再來經過,重睹一番,以記歲月,想今日之苦。”乘著酒興,磨得墨濃,蘸得筆飽,去那白粉壁上揮毫便寫道: 自幼曾攻經史,長成亦有權謀。恰如猛虎臥荒丘,潛伏爪牙忍受。 不幸刺文雙頰,那堪配在江州。他年若得報冤仇,血染潯陽江口。
宋江寫罷,自看了大喜大笑,一面又飲了數杯酒,不覺歡喜,自狂蕩起來,手舞足蹈,又拿起筆來,去那《西江月》後再寫下四句詩,道是: 心在山東身在吳,飄蓬江海謾嗟吁。 他時若遂凌雲志,敢笑黃巢不丈夫!
宋江寫罷詩,又去後面大書五字道:“鄆城宋江作。” 發現宋江反詩,如獲至寶,即向知府告發,說詩裡“他日若遂凌雲志,敢笑黃巢不丈夫”有反意。宋江被打入大牢。
古詩詞及譯文:
心在山東身在吳,飄蓬江海謾嗟吁。
譯文:說的是我人雖然在吳地(江州),但心卻在山東(梁山),飄零江湖真是蹉跎歲月,早知如此不如就在梁山就落草了。
他時若遂凌雲志,敢笑黃巢不丈夫!
譯文:要是我宋江上了梁山,哪天如果實現了我的凌雲壯志,憑我宋江的駕馭能力,黃巢又算得了什麼。黃巢是唐末農民起義軍的領袖,從正統的角度來看當然是特大號的反賊了。
-
3 # ningyuan
宋江怒殺閻婆惜後,吃了官司。被髮配江州,結識了戴宗,李逵,張順等好漢。一日,宋江尋友不得獨自來到潯陽樓上欣賞江景,自斟自飲。
觸景生情,敢恨傷懷,在牆壁上題下反詩兩首,還留下姓名,被通判黃文炳發現後,告到蔡九知府處,蔡九知府下令捉拿宋江,宋江裝瘋未遂,被下到死囚牢中。
回覆列表
宋江來到潯陽樓自飲自吃,吟反詩兩首。 無為軍通判黃文炳於潯陽樓上發現宋江反詩,蔡九知府下令捉拿。宋江裝瘋。蔡九知府聞知是近瘋,把宋江下到死囚中,派戴宗去東京報告蔡太師。戴宗被朱貴領上梁山泊,吳用教戴宗賺蕭讓(書法家)金大堅(雕刻家)上山,假造蔡京回書。