《大伯靈頓宣言》全文：

作為傳染病流行病學家和公共衛生科學家，我們對現行的疫情政策對身心健康的破壞性影響，表示深切關注，並建議採取一種我們稱之為重點保護的辦法。

我們來自世界各地的左右派陣營，我們奉獻自己的職業生涯於保護人民。目前的封鎖政策，對公眾健康，正產生短期和長期破壞性的影響。其結果（僅舉幾例）包括：

兒童疫苗接種率降低、心血管疾病的管理惡化、癌症篩查降低和精神健康惡化。這些會導致未來幾年死亡率超增，而工薪階層和年輕人的負荷最重。學生不能返校上學，也是一種嚴重的不公平。

在疫苗問世之前，繼續採取封鎖措施，將造成不可挽回的損失，而弱勢群體，首當其衝。

可喜的是，我們對新冠病毒的認識在不斷加深。我們知道，年老體弱者感染新冠病毒死亡的機率，比年輕人高一千多倍。事實上，對於兒童來說，新冠病毒的危險性，要低於包括流感在內的許多其它危害。

隨著人群中免疫力的增強，包括年老體弱者在內的所有人被感染的風險，都會下降。我們知道，人群最終會達到群體免疫，即新的感染率持穩。這可以藉助疫苗來實現，但不依賴於疫苗。因此，我們的目標，應該是最大限度地降低死亡率和社會危害，直到達到群體免疫。

在達到群體免疫前，最具同情心、最權衡利弊的辦法，是讓那些死亡風險最小的人正常生活。讓他們透過自然感染（注：群體免疫），建立對病毒的免疫力。同時，更好地保護那些風險最高的人。我們稱之為重點保護方案。

採取措施保護年老體弱者，應該是公共衛生部門應對新冠疫情的核心目標。例如，養老院應該使用已獲免疫力的工作人員，並經常對其他工作人員和所有來訪者進行PCR檢測。應儘量減少工作人員的輪換。居住在家的退休人員，應讓人將食品和其它必需品送至家中。若情況許可，他們與親人見面，應該在室外，而非室內。公共衛生部門的專業人員，提供全面而詳細的措施清單（包括家庭多代同住的方法），是可以實施的，也完全是在他們的責任範圍和能力之內。

不易受新冠病毒傷害的人，應立即讓他們恢復正常生活。當然，每個人都應實行簡單的衛生措施，如洗手和生病時呆在家裡，以降低群體免疫閾值（theherdimmunitythreshold）。

學校和大學，應該開放面授，恢復體育等課外活動。低風險的年輕人，應該正常工作，而不是在家工作。餐館和其它企業，應該開門營業。藝術、音樂、體育和其它文化活動，應當恢復。疫情風險較大的人，如果他們自己願意，也可以參加這些活動。整個社會，則可以享受已經建立起群體免疫的人賦予年老體弱者的保護。