學習英語我們由於受中文影響，很多英語表達都會直接按字面意思翻譯，這樣就會顯得很不地道，被人說成了Chinglish，比如說喝湯很多戰友會說成drink soup實際上表達卻是eat soup。

今天我們來學習一個短語，洗衣服用英語怎麼說？是不是直接翻譯為wash clothes？洗可以說wash，衣服可以說clothes，千萬不要這樣去理解哦，洗衣服固定表達是do the laundry

laundry 美 ["lɔndri] 洗衣店，洗衣房

do the laundry 洗衣服

舉個例子：

I have to make the bed and do the laundry.

我得整理床鋪和洗衣服

潮流英語口語，美劇俚語，美式發音精講

不要為中國式英語而不安。

英國女王指出："There is no such a thing of American English. There is English and there are mistakes".翻譯為，除了英國的英語，其它包括美式英語都是錯誤。

但是錯誤又怎樣呢？不妨礙大家理解，約定俗成便是正確。

中國式英語，與香港英語、新加坡英語、馬來英語、澳洲英語、美國英語等同樣佔有一席之地。

中國式英語，比如people mountain people sea(人山人海）、long time no see(好久不見）、no la(不要啦）正為越來越多的人們所接受。

你好，我是一名英文老師，下面我來回答一下你的問題。

洗衣服我們課本上的翻譯是wash clothes, 雖然老外是看得懂的，也是對的（詞典裡可以查到）但老外卻不這麼說了。老外喜歡用do the laundry, 這是很地道的說法。

朗文詞典這麼解釋：clothes, sheets etc that need to be washed or have just been washed 待洗的衣物；剛洗過的衣物

She did the laundry (= washed the clothes etc ) and hung it out to dry.

她洗了衣服，然後掛出去晾乾。

Ben was folding laundry.

本正在疊洗好的衣服。

還有書本上的英語很多都用錯了，比如，how do you do? 是“你好”的英文表達，但是這是正式場合的用法，如果同學之間就不需要用了，直接用how are you? How’s it going? What’s up ? 就可以了。

語言是靈活變化的。比如最近Add oil已經加入牛津詞典了，就不算Chinglish了！