你或許會好奇，
為什麼日本群眾，
一言不合就道歉。
如果你在日本聽到
蘇米嘛塞…，
尋思這到底是個啥意思，
那麼，希望下面的內容
能提供一定的參考：
對不起，抱歉
這就是字面上的用法。
抱歉，對不起。比如，
不小心在電車上踩到別人了，
不小心碰到別人了，
都可以說sumimasen，
表達自己的歉意。
除了sumimasen，
還有更多用來表達深切的歉意詞語，
特別是在商務場合。
不過最常用的還是sumimasen了。
不會顯得太隨意，
也不會讓人覺得過於正式，
大題小作。
不好意思哈
想表達「不好意思」時，
也會用這sumimasen。
最常用的，就是：我們進餐廳，
決定好要點什麼的時候，
就可以這樣叫店員小姐姐小哥哥：
sumimasen~~~!
（一般那個塞恩會拖長一點點）
還有就是街頭迷路了，
想找日本熱心群眾問路，
要打擾別人的時候，
一般也是用sumimasen來搭話。
和中文的：
不好意思，能問您下路麼？
是一樣的。
這聽起來和中文也有點像，
比如被人請客的時候，
自然就說出了，
大概日本群眾也是同樣的套路。
好意迅速收下，
但要表現的推脫一下。
（上面是我個人推斷的，
講真我也不知道是不是這樣，
本人不要負任何法律責任。）
日本群眾，
加上sumimasen。
它暗示的是：
「不好意思，
讓你花時間為我而做了這麼多，
感恩有你」。
聽到的人心裡也會覺得挺舒服，
大家都客客氣氣，
和樂融融。
sumimasen
すみません
（粟米嘛塞恩）。
朋友們大概明白了麼。
為啥日本群眾對我一言不合就道歉。
這句話，
在我看來簡直萬用神句。
不至於太過隨便，
也不會顯得過度禮貌。
經常來日本的朋友們，
學這一句肯定超值超有用的！
你或許會好奇，
為什麼日本群眾，
一言不合就道歉。
如果你在日本聽到
蘇米嘛塞…，
尋思這到底是個啥意思，
那麼，希望下面的內容
能提供一定的參考：
對不起，抱歉
這就是字面上的用法。
抱歉，對不起。比如，
不小心在電車上踩到別人了，
不小心碰到別人了，
都可以說sumimasen，
表達自己的歉意。
除了sumimasen，
還有更多用來表達深切的歉意詞語，
特別是在商務場合。
不過最常用的還是sumimasen了。
不會顯得太隨意，
也不會讓人覺得過於正式，
大題小作。
不好意思哈
想表達「不好意思」時，
也會用這sumimasen。
最常用的，就是：我們進餐廳，
決定好要點什麼的時候，
就可以這樣叫店員小姐姐小哥哥：
sumimasen~~~!
（一般那個塞恩會拖長一點點）
還有就是街頭迷路了，
想找日本熱心群眾問路，
要打擾別人的時候，
一般也是用sumimasen來搭話。
和中文的：
不好意思，能問您下路麼？
是一樣的。
這聽起來和中文也有點像，
比如被人請客的時候，
自然就說出了，
大概日本群眾也是同樣的套路。
好意迅速收下，
但要表現的推脫一下。
（上面是我個人推斷的，
講真我也不知道是不是這樣，
本人不要負任何法律責任。）
日本群眾，
加上sumimasen。
它暗示的是：
「不好意思，
讓你花時間為我而做了這麼多，
感恩有你」。
聽到的人心裡也會覺得挺舒服，
大家都客客氣氣，
和樂融融。
sumimasen
すみません
（粟米嘛塞恩）。
朋友們大概明白了麼。
為啥日本群眾對我一言不合就道歉。
這句話，
在我看來簡直萬用神句。
不至於太過隨便，
也不會顯得過度禮貌。
經常來日本的朋友們，
學這一句肯定超值超有用的！
關於日本，我們專業，赴日工作留學，加weixin：monsterxinzi