撥打電話時，當電話未接通時，我們會遇到一下17種情況，比如“你過撥打的電話已關機”等等，那麼每次你都聽清楚了英文版的提示音了嗎？沒聽清楚的這次可要看仔細了哦。

電話未接通時的17個語音提示（雙語版）：

1、空號：

英文：sorry!thenumberyoudialeddoesnotexist,pleasecheckitanddiallater.

2、被叫使用者關機：

英文：sorry!thesubscriberyoudialedispoweroff.

3、被叫不在服務區：

中文：對不起！您撥打的使用者暫時無法接通，請稍後再撥。

英文：sorry！thesubscriberyoudialedcannotbeconnectedforthemoment,pleaserediallater.

4、主叫欠費停機/單向停機

英文：sorry,yourtelephonechargeisoverdue,pleaserenewit,thankyou!

5、使用者申請臨時停機/其他原因暫時停機：

中文：對不起！您的電話已停機。詳情請垂詢“1860”。

英文：sorry!yourtelephoneserviceissuspended,formoreinformation,pleasedial“1860”.

6、被叫停機：

中文：對不起！您撥打的電話已停機。

英文：sorry!thenumberyoudialedisoutofservice.

7、被叫忙：

（1）被叫使用者登記了呼叫等待功能

英文：sorry!pleaseholdon，thesubscriberyoudialedisbusynow,.

（2）被叫使用者未登記呼叫等待功能

英文：sorry!thesubscriberyoudialedisbusynow,pleaserediallater.

8、中繼忙/網路忙：

中文：對不起！您撥打的使用者暫時無法接通，請稍後再撥。

英文：sorry！thesubscriberyoudialedcannotbeconnectedforthemoment,pleaserediallater.

9、被叫使用者設定了呼入限制：

中文：對不起！您撥打的使用者已設定呼入限制.

英文：sorry!thesubscriberyoudialedhassetbarringofincomingcalls.