這篇小說是義大利現代著名作家莫拉維亞的代表作之一。莫拉維亞善於把錯綜複雜的現實生活中最普通、最平淡無奇的橫斷面擷取下來,進行藝術典型化的構思,熔鑄成概括凝練的作品。短篇小說《紅雨衣》正是如此。
小說描寫了一個下層人物“我”的一段經歷。“我”,因為沒有固定工作,所以“有許多職業擺在面前”,“我”幹過許多事,這裡敘述的只是其中的一件:“我”受人委託,也為掙錢吃飯,去幹了一天釘梢的工作,不料因為受寒“打了個噴嚏,”沒看清物件,結果白白辛苦了一個下午和一個晚上。作品的情節就這麼簡單,而且似乎顯得很偶然,很可笑,然而透過偶然和可笑的表面,我們便可以看到戰後初期義大利下層人民的悲慘生活。
小說透過各種手段,突出地展示了主人公釘梢的苦辛。“細雨淅淅瀝瀝地下個不停。我撐著雨傘,目不轉睛地盯著公寓的大門,我的一雙眼睛是這樣直勾勾地瞧著那大門,以致我不時恍然覺得,眼前幻現出不止一個,而至少是兩個、甚至三個大門。”由此可知,主人公“我”注意力是多麼的集中,這樣高度的集中注意力連續幾個甚至十幾個小時,對人的體力、精神,無疑是一種摧殘。小說還透過“我”之口,展示了“我”的心理。“我象傻瓜似地站在那裡,風吹雨打,而那樓上……。他們是幸運兒,可我呢,卻在幹這該詛咒的工作!”小說中這種強烈的對比描寫出現過多次,“我”的苦辛,正是在這種對比中被鮮明地突出出來。“我”並不是不知道這一點,然而生活迫使“我”去忍受它,因為三千里拉對於一個沒有固定職業的人來說,畢竟是一筆不小的數目。然而“我”最後卻因為釘錯了物件,不但沒有拿到“浸透了我的汗水的那三千里拉,”還受到納爾冬的一番奚落。小說直到結尾,才使讀者真正瞭解第一段末尾的話;“沒有一樣東西,能夠象失業那樣妨礙你成為一個人,一個有家庭、固定工資和可靠的職業的人”的真正含義。
小說還透過盯梢物件與盯錯了的物件(女護士)的對比,反映出義大利社會兩個不同階層的人士對待生活的截然不同的態度:一個是“每天都睡懶覺,總是一點鐘才起床”,只知道談情說愛”遊手好閒的女人”;一個是“步子急促,堅定、有力”,對生活充滿信心,努力工作,對他人充滿愛的“護士”。在這種對比中,我們不難看出作者的褒貶、愛憎。而這種對比,正是透過“我”的眼睛觀察出來的:我在聽到納爾冬的介紹之後,見到的卻是另一種女人,她有嚴肅的外表、“溫柔悅耳”的聲音,是“一個剛健綽約。生氣勃勃的女子”,這樣寫,一方面給後面的結果埋下伏筆,另一方面也造成了情節的跌宕起伏,撲朔迷離,促使讀者看下去。
總之,“我”既是生活的旁觀者,又是生活中的主人公,作者透過“我”這個人物的活動,就為我們展示出立體的生活畫面,表現出豐富的生活內容,這正是作者選擇“盯梢”作為題材的獨具匠心之處。
① 羅馬和拉齊奧是義大利的兩支甲級足球隊。
② 義大利中部翁布里亞大區的城市。
這篇小說是義大利現代著名作家莫拉維亞的代表作之一。莫拉維亞善於把錯綜複雜的現實生活中最普通、最平淡無奇的橫斷面擷取下來,進行藝術典型化的構思,熔鑄成概括凝練的作品。短篇小說《紅雨衣》正是如此。
小說描寫了一個下層人物“我”的一段經歷。“我”,因為沒有固定工作,所以“有許多職業擺在面前”,“我”幹過許多事,這裡敘述的只是其中的一件:“我”受人委託,也為掙錢吃飯,去幹了一天釘梢的工作,不料因為受寒“打了個噴嚏,”沒看清物件,結果白白辛苦了一個下午和一個晚上。作品的情節就這麼簡單,而且似乎顯得很偶然,很可笑,然而透過偶然和可笑的表面,我們便可以看到戰後初期義大利下層人民的悲慘生活。
小說透過各種手段,突出地展示了主人公釘梢的苦辛。“細雨淅淅瀝瀝地下個不停。我撐著雨傘,目不轉睛地盯著公寓的大門,我的一雙眼睛是這樣直勾勾地瞧著那大門,以致我不時恍然覺得,眼前幻現出不止一個,而至少是兩個、甚至三個大門。”由此可知,主人公“我”注意力是多麼的集中,這樣高度的集中注意力連續幾個甚至十幾個小時,對人的體力、精神,無疑是一種摧殘。小說還透過“我”之口,展示了“我”的心理。“我象傻瓜似地站在那裡,風吹雨打,而那樓上……。他們是幸運兒,可我呢,卻在幹這該詛咒的工作!”小說中這種強烈的對比描寫出現過多次,“我”的苦辛,正是在這種對比中被鮮明地突出出來。“我”並不是不知道這一點,然而生活迫使“我”去忍受它,因為三千里拉對於一個沒有固定職業的人來說,畢竟是一筆不小的數目。然而“我”最後卻因為釘錯了物件,不但沒有拿到“浸透了我的汗水的那三千里拉,”還受到納爾冬的一番奚落。小說直到結尾,才使讀者真正瞭解第一段末尾的話;“沒有一樣東西,能夠象失業那樣妨礙你成為一個人,一個有家庭、固定工資和可靠的職業的人”的真正含義。
小說還透過盯梢物件與盯錯了的物件(女護士)的對比,反映出義大利社會兩個不同階層的人士對待生活的截然不同的態度:一個是“每天都睡懶覺,總是一點鐘才起床”,只知道談情說愛”遊手好閒的女人”;一個是“步子急促,堅定、有力”,對生活充滿信心,努力工作,對他人充滿愛的“護士”。在這種對比中,我們不難看出作者的褒貶、愛憎。而這種對比,正是透過“我”的眼睛觀察出來的:我在聽到納爾冬的介紹之後,見到的卻是另一種女人,她有嚴肅的外表、“溫柔悅耳”的聲音,是“一個剛健綽約。生氣勃勃的女子”,這樣寫,一方面給後面的結果埋下伏筆,另一方面也造成了情節的跌宕起伏,撲朔迷離,促使讀者看下去。
總之,“我”既是生活的旁觀者,又是生活中的主人公,作者透過“我”這個人物的活動,就為我們展示出立體的生活畫面,表現出豐富的生活內容,這正是作者選擇“盯梢”作為題材的獨具匠心之處。
① 羅馬和拉齊奧是義大利的兩支甲級足球隊。
② 義大利中部翁布里亞大區的城市。