-
1 # 使用者8519071636083
-
2 # 使用者1832408593726
千紅萬紫安排著,只待新雷第一聲。——清代:張維屏《新雷》
颯颯東風細雨來,芙蓉塘外有輕雷。——唐代:李商隱《無題·颯颯東風細雨來》
風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。——明代:劉基《五月十九日大雨》
深雷隱雲壑,孤電掛巖樹。——唐代:章孝標《瀑布》
鼙鼓動時雷隱隱,獸頭凌處雪微微。——唐代:盧肇《競渡詩》
原文及詳細釋義如下:
1. 《新雷》清代 張維屏
造物無言卻有情,每於寒盡覺春生。
千紅萬紫安排著,只待新雷第一聲。
譯文:
大自然雖然默默無言,但卻有情,寒盡而帶來春天,悄悄地安排好萬紫千紅的百花含苞待放
大自然早已安排好了萬紫千紅,只等春雷一響,百花就將競相開放。
2. 《無題·颯颯東風細雨來》唐代 李商隱
颯颯東風細雨來,芙蓉塘外有輕雷。金蟾齧鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。
賈氏窺簾韓掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!
譯文:
東風颯颯,陣陣細雨隨風飄散紛飛,荷花塘外的那邊,傳來了聲聲輕雷。有鎖紐的金蟾香爐,香菸繚繞飄逸,狀似玉虎的轆轤,牽引繩索汲井水。
賈女隔簾窺韓壽,是愛他年輕貌美。魏王夢見甄氏留枕,賦詩比作宓妃。呵,我這顆心不再與春花一同萌發;免得使我寸寸相思,都化成了菸灰。
3. 《五月十九日大雨》明代 劉基
風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。
雨過不知龍去處,一池草色萬蛙鳴。
譯文:
疾風驅使著驟雨傾倒在高城,烏雲密佈,雷聲殷殷隆隆。
一會兒,那興雲作雨的龍挾著雷電烏雲離去,眼前出現的是池塘水溢,青草滴翠,萬蛙齊鳴。
4. 《瀑布》唐代 章孝標
秋河溢長空,天灑萬丈布。深雷隱雲壑,孤電掛巖樹。
滄溟曉噴寒,碧落晴蕩素。非趨下流急,熱使不得住
5. 譯文:
在石溪住久了開始思念端午時節的場景,在驛館樓前觀看開始行動的時機。鼙鼓初擊時似雷聲,獸頭吐威,萬人衝破齊聲呼喊,跳躍著的浪花與飛鳥爭先恐後。多條船像龍一樣的向前衝去,果然獲得了錦標歸來。
回覆列表
1、投翣倚床,其音如雷。——《蚊對》
2、昨宵殷其雷,風過齊萬弩。——《雷》
3、巫峽中宵動,滄江十月雷。——《雷》
4、於今喜睡,氣似奔雷。——《沁園春》
5、窮冬不見雪,正月已聞雷。——《聞雷》
6、雕輪丹轂,雜沓展輕雷。——《滿庭芳》
7、水國春雷早,闐闐若眾車。——《聞春雷》
8、萬鼓雷殷地,千旗火生風。——《塞下曲》
9、皇靈大動變,震雷風且寒。——《怨歌行》
10、河魚未上凍,江蟄已聞雷。——《春雨早雷》