1、《白樺》

在我的窗前,

有一棵白樺，

彷彿塗上銀霜，

披上一身雪花。

毛茸茸的枝頭，

雪繡的花邊瀟灑，

串串花穗齊綻，

潔白的流蘇如畫。

在朦朧的寂靜中，

玉立著這棵白樺，

在燦燦的金輝裡，

閃著晶亮的雪花。

白樺四周徜徉著,

姍姍來遲的朝霞，

它向白雪皚皚的樹枝

又抹一層銀色的光華。

2、《小草》

我是一棵小草，

一棵無名的小草。

生長在路邊，

不會有人注意，

更沒有人欣賞留戀。

我的花兒也不鮮豔，

默默地開放人間。

一生從沒有轟轟烈烈，

更不會有人驚歎。

挺直了腰桿做人，

也不怕風雨狂歡。

狂風吹彎了我的腰，

哪怕是匍匐在地，

我依然能站立起來成長。

我生長在小河邊，

潺潺流水為我奏樂，

涓涓溪流給我歌唱。

聽鴛鴦戲水呢喃，

看天鵝紅掌青波。

我是一棵小草，

或許生活在山崗，

或許長在山坡。

山崖上的我，

依舊茂盛。

亂石中的我，

依舊挺拔。

我站在山崗上看雄鷹展翅，

聽百鳥唱歌。

我在沙灘，

我在鹽鹼窪。

惡劣的條件鑄就了我剛直不阿。

我生長在大海邊，

看怒濤拍岸，

聽浪花唱歌。

看海鷗翱翔，

聽海燕擊浪。

我是一棵小草，

茂密的森林裡有我，

大草原就是我可愛的家。

風雪枯死的是我的枝葉，

根把我的生命掩藏。

我笑燎原大火，

你能把草原燒焦，

有奈何我——

我依然是鳳凰涅槃，浴火重生。

染綠地球，

染綠春天，

染綠我可愛的家園。

3、《梨樹》

（希爾達·杜利特爾是20世紀美國最偉大的女詩人之一·）

銀色的塵霧

從地面升起

我的手夠不著

你升得那麼高

哦，白銀

我手夠不著

你花團錦簇向著我們

沒別的花能開出

如此堅挺純白的花瓣

沒別的花能從如此罕見的白銀

再分離出白銀

哦潔白的梨花

你一簇簇花團

怒放在枝頭

用你紫色的心

帶來夏天，帶來成熟的果實