趙照 - 當你老了
作詞:葉芝 趙照
作曲:趙照
當你老了 頭髮白了
睡意昏沉
當你老了 走不動了
爐火旁打盹 回憶青春
多少人曾愛你青春歡唱的時辰
愛慕你的美麗 假意或真心
只有一個人還愛你虔誠的靈魂
愛你蒼老的臉上的皺紋
當我老了 眼眉低垂
當你老了 眼眉低垂
燈火昏黃不定
風吹過來 你的訊息
這就是我心裡的歌
當我老了 我真希望
這首歌是唱給你的
《等你老了》
等你老了,頭髮白了,睡思昏沉,爐火旁打盹
請取下這首詩在爐火邊,慢慢讀
回想你過去眼神的柔和
有多少人愛過你,愛你的美麗
假意,或者真心
只有一個人 愛你朝聖者的靈魂
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋。
等你老了
靜靜地坐在搖椅上
打著盹
想起一些迷迷糊糊的舊照片
你彷彿看見了那多年前
沉默的女子
她仍舊是無言地佇立在那月光下
她曾經愛過你的輾轉流年
旅夢碎了
她只握住一把愁緒紛紛
你輕輕地搖著,轉著
歲月一輪輪在流轉
看過無數的潮起潮落 雲淡風輕
搖著 轉著
無數次地愛過 或被愛過
無論是出於假意 或者真心
你曾經那樣地笑著 笑在這輾轉的流年
只有一個人曾經愛過你痛苦迷惘的心情
愛過你驕傲不羈的魂靈
愛過你的父母 你的朋友 你昔日的情人
愛過你的眼淚 歡笑 和那些喝醉的酒,吐出的心
打著盹 搖著 轉著
無言的女子面容已模糊
如同你從來沒有把她看清
等你老了!
等你老了,我為你穿襪;
等你老了,我為你梳頭;
等你老了,我為你端茶;
等你老了,我還為你讀詩,那麼我們一起
出行走在路上時,
牽住我的手!一刻也別放開,就這樣
直到永遠!!
等你老了,我會依在你的身旁,
用滿是皺紋的手,撫摸你的胸口;
等你老了,我會躺在你的身旁,
用不再清沏的雙目,凝視你的面龐;
所有這些,只是告訴你,這個為愛流浪的女子,終於,
仍是愛你如初!!
趙照 - 當你老了
作詞:葉芝 趙照
作曲:趙照
當你老了 頭髮白了
睡意昏沉
當你老了 走不動了
爐火旁打盹 回憶青春
多少人曾愛你青春歡唱的時辰
愛慕你的美麗 假意或真心
只有一個人還愛你虔誠的靈魂
愛你蒼老的臉上的皺紋
當我老了 眼眉低垂
當你老了 眼眉低垂
燈火昏黃不定
風吹過來 你的訊息
這就是我心裡的歌
當我老了 我真希望
這首歌是唱給你的
《等你老了》
等你老了,頭髮白了,睡思昏沉,爐火旁打盹
請取下這首詩在爐火邊,慢慢讀
回想你過去眼神的柔和
有多少人愛過你,愛你的美麗
假意,或者真心
只有一個人 愛你朝聖者的靈魂
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋。
等你老了
靜靜地坐在搖椅上
打著盹
想起一些迷迷糊糊的舊照片
你彷彿看見了那多年前
沉默的女子
她仍舊是無言地佇立在那月光下
她曾經愛過你的輾轉流年
旅夢碎了
她只握住一把愁緒紛紛
打著盹
你輕輕地搖著,轉著
歲月一輪輪在流轉
看過無數的潮起潮落 雲淡風輕
搖著 轉著
無數次地愛過 或被愛過
無論是出於假意 或者真心
你曾經那樣地笑著 笑在這輾轉的流年
只有一個人曾經愛過你痛苦迷惘的心情
愛過你驕傲不羈的魂靈
愛過你的父母 你的朋友 你昔日的情人
愛過你的眼淚 歡笑 和那些喝醉的酒,吐出的心
打著盹 搖著 轉著
無言的女子面容已模糊
如同你從來沒有把她看清
等你老了!
等你老了,我為你穿襪;
等你老了,我為你梳頭;
等你老了,我為你端茶;
等你老了,我還為你讀詩,那麼我們一起
出行走在路上時,
牽住我的手!一刻也別放開,就這樣
直到永遠!!
等你老了!
等你老了,我會依在你的身旁,
用滿是皺紋的手,撫摸你的胸口;
等你老了,我會躺在你的身旁,
用不再清沏的雙目,凝視你的面龐;
所有這些,只是告訴你,這個為愛流浪的女子,終於,
仍是愛你如初!!