閒時與你立黃昏，灶前笑問粥可溫。

譯文：悠閒的時候和你一起看黃昏日落，吃飯的時候你笑著我問粥是不是溫熱的。

一、出處

清朝長洲人沈復《浮生六記》。

二、釋義

《浮生六記》以作者夫婦生活為主線，贏餘了平凡而又充滿情趣的居家生活的浪遊各地的所見所聞。作品描述了作者和妻子陳芸情投意合，想要過一種布衣蔬食而從事藝術的生活，由於封建禮教的壓迫與貧困生活的煎熬，終至理想破滅。

擴充套件資料：

作品賞析

《浮生六記》是一部水平極高影響頗大的自傳體隨筆，在清代筆記體文學中佔有相當重要的位置。該書的特點在於真純率真，獨抒性靈，不拘格套，富有創造性。這種創造性，首先體現在其題材和描寫物件上。在書中，作者以深情直率的筆調敘了夫妻閨房之樂，寫出了夫妻間至誠至愛的真情。

在中國文學史上，描寫情愛的詩文很多，但大多或寫宮廷豔史，或寫權勢禮法淫威下的愛情悲劇，或寫風塵知己及少男少女之間的纏綿，很少涉及夫妻之情。別具慧眼的陳寅恪指出：“吾國文學，自來以禮法顧忌之故，不敢多言男女間關係，而於正式男女關係如夫婦者，尤少涉及。

蓋閨房燕暱之情意，家庭迷鹽之瑣屑，大抵不列於篇章，惟以籠統之詞，概括言之而已。此後來沈三白《浮生六記》之《閨房記樂》，所以為例外創作。”

《其一》

無人與我立黃昏，無人問我粥可溫。

無人與我捻熄燈，無人共我書半生。

無人陪我夜已深，無人與我把酒分。

無人拭我相思淚，無人夢我與前塵。

無人陪我顧星辰，無人醒我茶已冷。

無人聽我述衷腸，無人解我心頭夢。

無人拘我言中淚，無人愁我獨行路。

回首向來蕭瑟處，無人等在燈火闌珊處。

《其二》

願與執手立黃昏，願與品茗粥尚溫。

願與添香捻熄燈，願與捧卷書半生。

願與剪燭夜已深，願與對弈把酒分。

願與疊袖相拭淚，願與入夢共前塵。

願與賞月顧星辰，願與烹茶清未冷。

願與靜聽訴衷腸，願與話君心頭夢。

願與解語心中淚，願與共行天下路。

回首燈火闌珊處，那人一如初見立中宵。

《其三》

殘陽與我立黃昏，阿婆問我粥可溫。

飛蛾與我捻熄燈，筆硯共我書半生。

孤月陪我夜已深，往事與我把酒分。

春風拭我相思淚，睡夢與我戀前塵。

微風陪我顧星辰，案几知我茶已冷。

歸燕聽我訴衷腸，暗香解我心頭夢。

素衣拘我言中淚，竹杖伴我獨行路。

回首向來蕭瑟處，那人卻在燈火闌珊處。