回覆列表
  • 1 # 上進的白雲5

    《格列佛遊記》梗概:

    Volume 1: The depiction of the Little Man is the epitome of the British Empire at that time.

    At that time, the persistent struggle between the Tories and Whigs in Britain and the foreign war were essentially.

    just the fights between politicians in some irrelevant sections of the national economy and the people"s livelihood.

    第一卷:描繪的小人國的情景乃是當時大英帝國的縮影。當時英國國內託利黨和輝格黨常年不息的鬥爭和對外的戰爭,實質上只是政客們在一些國計民生毫不相干的小節上勾心鬥角。

    Volume II:through the King of the Great Britain"s sharp criticism of the electoral system, parliamentary system and various church and political measures that Gulliver was proud of.

    expressed doubts and denials about the various systems and church and political measures in Britain at that time.

    第二卷:則透過大人國國王對格列佛引以為榮的英國選舉制度、議會制度以及種種政教措施所進行的尖銳的抨擊,對當時英國各種制度及政教措施表示了懷疑和否定。

    In Volume 3, the author points the irony to the English philosophers of the time, the scientists who are divorced from reality and indulged in fantasy.

    the inventors who are absurd and the critics and historians who turn black and white upside down.

    In Volume Four:the author uses Gulliver to answer a series of questions and exposes the essence of war, the hypocrisy of law and the shameful act of acquiring Duke status by any means.

    第四卷:作者利用格列佛回答一連串問題而揭露了戰爭的實質、法律的虛偽和不擇手段以獲得公爵地位的可恥行為等。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 電流是並聯嗎?