1. 隨風潛入夜,潤物細無聲.——杜甫《春夜喜雨》

2. 戎馬關山北,憑軒涕泗流.——杜甫《登岳陽樓》

3. 我是清都山水郎.——朱敦儒《鷓鴣天·

1、《仙遊潭五首·仙遊潭》

潭深不可涉，潭小不通船。

路斷遊人止，龍藏白沫旋。

翦藤量水短，插石置橋堅。

橋外居民少，躬耕不用錢。

2、《同韓侍郎遊鄭家池吟詩小飲》

野艇容三人，晚池流浼浼。

悠然倚棹坐，水思如江海。

宿雨洗沙塵，晴風蕩煙靄。

殘陽上竹樹，枝葉生光彩。

我本偶然來，景物如相待。

白鷗驚不起，綠芡行堪採。

齒髮雖已衰，性靈未雲改。

逢詩遇杯酒，尚有心情在。

3、《遊仰山欲遊蘭若不果懷混融二首》

冒雨來看大仰山，不惟泉石意相關。

混融時事誰能說，稍向詩碑見一班。

4、《次韻程帥遊習池三首》

牙纛猶容後乘追，枕書不出此何時。

香飄玳席千花塢，影倒粧光百子池。

詩句肯藏捫蝨手，仙曹容著牧羊兒。

回思行李冒塵土，更喜百憂偷一嬉。

5、《次韻和原甫遊會靈觀》

松喬去我久，高駕不可攀。

何意塵外遊，近在王城間。

先帝昔臨御，忽衝啟玄關。

營宮奉嶽鎮，縹緲當人寰。

疏泉抗臺殿，擬跡三神山。

想像列仙下，半空來佩環。

雲車倏容與，旄節儼成班。

翩翾萬玉女，紅頰翠羽鬟。

世人那得見，石壇空自閒。

伊予厭羈跼，酷甚負病瘝。

茲行適所願，貼若賈在闤。

春風吹園桃，幾日朱霞殷。

寒碧竹間見，新黃柳際還。

主人非素朝，促具初無艱。

抗侯角善手，持觴發歡顏。

尚無形骸累，安問紱與綸。

跋馬興不盡，東池水潺潺。

1漁父

唐代：張志和

八月九月蘆花飛，南溪老人重釣歸。

秋山入簾翠滴滴，野艇倚檻雲依依。

卻把漁竿尋小徑，閒梳鶴髮對斜暉。

翻嫌四皓曾多事，出為儲皇定是非。

譯文

八九月蘆花滿天飛，南溪老人垂釣回來。

秋天的山從隱約映入眼簾，野艇靠著欄杆隱約可見。

拿著魚竿尋找著小路，對著斜陽梳著白髮。

反而是商山四皓多管閒事，為皇太子定奪是非正誤。

2戲題湖上

唐代：常建

湖上老人坐磯頭，湖裡桃花水卻流。

竹竿嫋嫋波無際，不知何者吞吾鉤。

譯文

一位老人獨坐磯頭上垂釣，湖面的桃花隨著溪水緩緩流去。

竹竿隨風輕輕擺動，煙波浩渺一望無際，不知道哪一條魚會上鉤？