風若吹(hong na cuei)--五月天

詞/曲 阿信（五月天）

生活在這個奇怪的社會 xing wua dei ji lei gi guai e xia huei

你甘無一款奇怪的體會 li gang mou ji kuan gi guai e te huei

甘講一定就愛讀冊 gan gong yi ding dou ai ta cei

一世人找人拼高低 ji xi lang cuei lang bia guan ge

我已經無力甲你去相爭 wa yi ging mou la ga li ki xioung zei

這些道理我不是沒聽過 ji gua dou li wa mu xi mou tia guei

我是真正在不瞭解 wa xi jin jia lei bu liao jie

我的性命無法度照我的 wa e xing mia mou hua do jiao wa e

命運你 往哪轉 mia wun li dui dou sei

攏無法度去控制 long mou hua do ki kong zei

風若吹 我就飛 hong na cuei wa dou buei

不知我會飛到哪 mu zai wa e buei gao duei

朋友親戚甲厝邊頭尾 bing yiu qin cei ga cu bin tao wue

生雞蛋的無 放雞屎多 sei gei neng e mou bang gei sai e zei

一天到晚攏在冤家 ji gang gao ang long dei wuan gei

甘著一定愛按呢 gan diou yi ding ai an nei

有一天我要放舍我一切 wu ji gang wa me bang sa wa yi cei

免閣整天驚東又驚西 mien go gui gang gia dang go gia sei

一定給你攏無底找 yi ding ho lin long mou dei cuei

一定給你攏無底可找 yi ding ho lin long mou dei tang cuei

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

甘無：難道沒有 一款：一種 甘講：難道說 愛讀冊：要讀書

一世人：一輩子 甲你：和你 無法度 照：沒辦法 按照 攏：都

甲厝邊頭尾：和街頭巷尾的鄰居 冤家：吵架 甘著：難道就 愛按呢：要這樣

放舍：放棄 免閣：不必(不用)又 驚：怕 你(念成令)：你們

無底找：找不到 攏無底可找：都沒辦法可以找到