巴丘帶人血洗仇人薩拉薩的住宅後向哥倫比亞政府投降，查普也向政府投降。卡利集團的四大頭目都已經被關押進牢裡，但是這對於卡利集團來說其實是利大於弊。毒販們已經事先買通監獄的警察，四個老大在監獄裡好吃好喝，依舊保留著億萬富翁的身份，安全地待在波哥大的監獄中，屈服於早已用金錢買通的正義。
潘那得知哥倫比亞總統也被收買後，才意識到卡利集團的賬簿才是擊垮卡利集團的唯一利刃，賬簿上記錄著卡利集團與總統之間的交易，只要向世界公佈這一交易資訊，卡利集團將再也不能控制總統，而因此卡利集團將會被永久關進監獄裡。但目前只有卡利集團總會計師帕羅馬利能解讀賬簿，但帕羅馬利目前行蹤不明，不單潘那想找到他，卡利集團和哥倫比亞政府都想找到這位關鍵人物。
待在安全屋的荷西得知潘那探員需要他的幫助，即使妻子寶拉百般阻撓，荷西也不顧被卡利集團殺害的風險，決定協助潘那。荷西已經調查出帕羅馬利的妻子帕翠莎有外遇，打算從此入手找出帕羅馬利。菲斯多簡單詢問帕翠莎的情婦弗雷迪，弗雷迪坦白不清楚帕羅馬利的下落，等菲斯多走後，弗雷迪立刻給帕翠莎打電話，緝毒局從這次通話中順利追蹤到帕羅馬利的位置。然而弗雷迪也覬覦帕羅馬利的賞金，想和大衛合作，但大衛卻用暴力的方式從弗雷迪口中得到帕羅馬利的位置。
深夜裡，潘那等人前往帕羅馬利的住所，護送他們一家準備撤離，但在樓下接應的荷西卻被以前的同事納維根特指槍威脅，正當納維根特想殺死來到樓下的帕羅馬利時，從未殺過人的荷西迫於無奈只能一槍殺死納維根特。大衛得知帕羅馬利被接走，氣急敗壞的大衛準備親自前往機場攔截帕羅馬利，但剛出門就被北山谷集團的殺手亂槍掃死。
帕羅馬利被順利送到美國指證卡利集團，同時也對卡利集團提出了新的指控。但這造成的影響微乎其微，美國政府更不能出手干擾哥倫比亞政府，美國大使坦白，潘那探員做了這麼多也還是竹籃打水一場空。
但不服輸的潘那探員聯絡記者卡洛琳娜，把哥倫比亞政府與卡利集團的事情真相一五一十地告訴媒體，而“卡利集團為了豁免權為總統競選捐錢”這一則訊息更是讓哥倫比亞翻天覆地，哥倫比亞群眾在街上游行抗議，極度不滿政府的所作所為，哥倫比亞政府也只能取消與卡利集團約定的投降計劃，卡利集團這次徹底滅亡，四大頭目要在牢裡待一輩子。
在哥倫比亞政府決定擺脫與卡利集團的關係後，查普越獄了，越獄後的查普準備與游擊隊合作，但游擊隊卻因利益關係把查普殺害，拋屍於哥倫比亞街頭。而曾經與北山谷集團開戰的巴丘，也在牢裡被北山谷集團的手下槍殺。吉爾伯託與米格爾兩兄弟則被引渡到美國，在美國監獄裡度過餘生。在扳倒卡利集團時發揮了最大作用的荷西，卻在哥倫比亞內被冠以“叛徒”的惡名，即使荷西對緝毒局幫助很大，但面對共謀重罪的指控，荷西還是要認罪。雖然荷西不用坐牢，而要在美國的某個地方里隱姓埋名生活下去。
潘那在向媒體透露完真相後辭職，但緝毒局的一位高層找到潘那，認為潘那是難得的緝毒人才，浪費實在可惜，便動用了一些關係讓潘那復職，並派他前往毒販猖狂的墨西哥。
巴丘帶人血洗仇人薩拉薩的住宅後向哥倫比亞政府投降，查普也向政府投降。卡利集團的四大頭目都已經被關押進牢裡，但是這對於卡利集團來說其實是利大於弊。毒販們已經事先買通監獄的警察，四個老大在監獄裡好吃好喝，依舊保留著億萬富翁的身份，安全地待在波哥大的監獄中，屈服於早已用金錢買通的正義。
潘那得知哥倫比亞總統也被收買後，才意識到卡利集團的賬簿才是擊垮卡利集團的唯一利刃，賬簿上記錄著卡利集團與總統之間的交易，只要向世界公佈這一交易資訊，卡利集團將再也不能控制總統，而因此卡利集團將會被永久關進監獄裡。但目前只有卡利集團總會計師帕羅馬利能解讀賬簿，但帕羅馬利目前行蹤不明，不單潘那想找到他，卡利集團和哥倫比亞政府都想找到這位關鍵人物。
待在安全屋的荷西得知潘那探員需要他的幫助，即使妻子寶拉百般阻撓，荷西也不顧被卡利集團殺害的風險，決定協助潘那。荷西已經調查出帕羅馬利的妻子帕翠莎有外遇，打算從此入手找出帕羅馬利。菲斯多簡單詢問帕翠莎的情婦弗雷迪，弗雷迪坦白不清楚帕羅馬利的下落，等菲斯多走後，弗雷迪立刻給帕翠莎打電話，緝毒局從這次通話中順利追蹤到帕羅馬利的位置。然而弗雷迪也覬覦帕羅馬利的賞金，想和大衛合作，但大衛卻用暴力的方式從弗雷迪口中得到帕羅馬利的位置。
深夜裡，潘那等人前往帕羅馬利的住所，護送他們一家準備撤離，但在樓下接應的荷西卻被以前的同事納維根特指槍威脅，正當納維根特想殺死來到樓下的帕羅馬利時，從未殺過人的荷西迫於無奈只能一槍殺死納維根特。大衛得知帕羅馬利被接走，氣急敗壞的大衛準備親自前往機場攔截帕羅馬利，但剛出門就被北山谷集團的殺手亂槍掃死。
帕羅馬利被順利送到美國指證卡利集團，同時也對卡利集團提出了新的指控。但這造成的影響微乎其微，美國政府更不能出手干擾哥倫比亞政府，美國大使坦白，潘那探員做了這麼多也還是竹籃打水一場空。
但不服輸的潘那探員聯絡記者卡洛琳娜，把哥倫比亞政府與卡利集團的事情真相一五一十地告訴媒體，而“卡利集團為了豁免權為總統競選捐錢”這一則訊息更是讓哥倫比亞翻天覆地，哥倫比亞群眾在街上游行抗議，極度不滿政府的所作所為，哥倫比亞政府也只能取消與卡利集團約定的投降計劃，卡利集團這次徹底滅亡，四大頭目要在牢裡待一輩子。
在哥倫比亞政府決定擺脫與卡利集團的關係後，查普越獄了，越獄後的查普準備與游擊隊合作，但游擊隊卻因利益關係把查普殺害，拋屍於哥倫比亞街頭。而曾經與北山谷集團開戰的巴丘，也在牢裡被北山谷集團的手下槍殺。吉爾伯託與米格爾兩兄弟則被引渡到美國，在美國監獄裡度過餘生。在扳倒卡利集團時發揮了最大作用的荷西，卻在哥倫比亞內被冠以“叛徒”的惡名，即使荷西對緝毒局幫助很大，但面對共謀重罪的指控，荷西還是要認罪。雖然荷西不用坐牢，而要在美國的某個地方里隱姓埋名生活下去。
潘那在向媒體透露完真相後辭職，但緝毒局的一位高層找到潘那，認為潘那是難得的緝毒人才，浪費實在可惜，便動用了一些關係讓潘那復職，並派他前往毒販猖狂的墨西哥。