1.
The main function of the system include self check;
該系統可以完成的主要功能包括；
2.
ABS; ECU; self check function; principle; monitoring function;
ABS；電子控制器；自檢功能；原理；監測功能；
3.
Analysts can self check the techniques, methods and dada by the analysis verification system.
透過實驗比對達到對分析測試技術、方法、資料、實驗室以及分析測試人員自檢評價的目的，並形成實驗室自校系統。
4.
The survey questions used in Self Check can narrow discussion to just those areas needing attention.
5.
Using the Self Check while remembering the pitfalls has worked well for our teams.
在記得缺陷的同時使用Self Check已經對我們的團隊有效。
6.
To illustrate Self Check in action, we"ve provided data for two teams working on different agile projects within IBM.
要說明Self Check的效果，我們提供了IBM中兩個致力於不同的敏捷專案的團隊的資料。
7.
Avoiding the temptation to make the Self Check overly easy reinforces team ownership of the data and process.
避免讓Self Check過分簡單可以增強團隊的資料和過程的所有權。
8.
Open team discussion of how to avoid misusing metrics has been part of our success with the Self Check.
9.
This is one of the advantages of ongoing use of Self Check: it allows you to track your own journey.
使用Self Check的一個優點是：它允許您跟蹤您自己的過程。
10.
Self Check provides some rigor in terms of producing an assessment, but the approach resembles a retrospective.
在生成評估方面，Self Check提供了一些嚴格標準，但方法類似追溯。
1.
The main function of the system include self check;
該系統可以完成的主要功能包括；
2.
ABS; ECU; self check function; principle; monitoring function;
ABS；電子控制器；自檢功能；原理；監測功能；
3.
Analysts can self check the techniques, methods and dada by the analysis verification system.
透過實驗比對達到對分析測試技術、方法、資料、實驗室以及分析測試人員自檢評價的目的，並形成實驗室自校系統。
4.
The survey questions used in Self Check can narrow discussion to just those areas needing attention.
5.
Using the Self Check while remembering the pitfalls has worked well for our teams.
在記得缺陷的同時使用Self Check已經對我們的團隊有效。
6.
To illustrate Self Check in action, we"ve provided data for two teams working on different agile projects within IBM.
要說明Self Check的效果，我們提供了IBM中兩個致力於不同的敏捷專案的團隊的資料。
7.
Avoiding the temptation to make the Self Check overly easy reinforces team ownership of the data and process.
避免讓Self Check過分簡單可以增強團隊的資料和過程的所有權。
8.
Open team discussion of how to avoid misusing metrics has been part of our success with the Self Check.
9.
This is one of the advantages of ongoing use of Self Check: it allows you to track your own journey.
使用Self Check的一個優點是：它允許您跟蹤您自己的過程。
10.
Self Check provides some rigor in terms of producing an assessment, but the approach resembles a retrospective.
在生成評估方面，Self Check提供了一些嚴格標準，但方法類似追溯。