桀驁不羈 [font class=red]桀驁不羈[/font]。(jie ao bu ji) 桀 jié (1) ㄐㄧㄝˊ (2) 兇暴：～鶩不馴。～黠。 (3) 古同“傑”，傑出的人。 (4) 古同“揭”，舉起。 (5) 中國夏朝末代君主，相傳是暴君：～紂。～犬吠堯。 (6) 鄭碼：RSMF，U：6840，GBK：E8EE (7) 筆畫數：10，部首：木，筆順編號：3541521234 詳細註解 桀 jié 〔名〕 (1) 雞棲的木樁 [wood pile on which chickens perch] 雞棲於桀。——《詩·王風·君子于役》 (2) 小木樁 [small wood pile] 城希裾門而直桀。——《墨子》 (3) 通“傑”。傑出的人才 [find;outstanding person] 選士厲兵,簡練桀俊。——《禮記·月令》 (4) 又如:桀俊(才能出眾的人);桀士(傑出的人) (5) 夏朝末代君主,相傳是個暴君 [Jie, the name of the last ruler of the Xia Dynasty]。如:桀紂(夏桀和商紂,歷史上有名的兩個暴君) 詞性變化 -------------------------------------------------------------------------------- 桀 jié 〔形〕 (1) 通“傑”。特出,高出 [tall;high] 邦之桀兮。——《詩·衛風·伯兮》 初之列士桀大夫,慎言知行。——《墨子·非命中》 與其桀相而謀。——《墨子·耕柱》 此小人之桀雄也,不可不誅也。——《荀子·宥坐》 人主賢則豪桀歸之。——《呂氏春秋·功名》 傑然特起。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》 氣傑旺。——清·方苞《獄中雜記》 (2) 又如:桀異(特出優異);桀立(聳立);桀出(突然出,高出);桀木(高大的樹) (3) 兇悍,橫暴 [fierce and brutal]。如:桀虜(兇暴的賤寇);桀逆(兇狠暴逆);桀傲(兇暴驕橫);桀黠(兇悍狡猾);桀橫(兇暴蠻橫) 常用片語 -------------------------------------------------------------------------------- 桀驁 jié’ào [tameless] 兇暴倔強 桀驁不恭 桀犬吠堯 jiéquǎn-fèiyáo [The dog of Jie barked at Yao-utterly unscrupulous in its zeal to serve its master] 《漢書·鄒陽傳》:“桀之犬可使吠堯”,後以“桀犬吠堯”比喻走狗一心為它的主子效勞,也比喻各為其主 桀紂 Jié-Zhòu [tyrant;two typical tyrapits in ancient China,Jie and Zhou] 桀和紂,相傳都是暴君,後泛指暴君
桀驁不羈 [font class=red]桀驁不羈[/font]。(jie ao bu ji) 桀 jié (1) ㄐㄧㄝˊ (2) 兇暴：～鶩不馴。～黠。 (3) 古同“傑”，傑出的人。 (4) 古同“揭”，舉起。 (5) 中國夏朝末代君主，相傳是暴君：～紂。～犬吠堯。 (6) 鄭碼：RSMF，U：6840，GBK：E8EE (7) 筆畫數：10，部首：木，筆順編號：3541521234 詳細註解 桀 jié 〔名〕 (1) 雞棲的木樁 [wood pile on which chickens perch] 雞棲於桀。——《詩·王風·君子于役》 (2) 小木樁 [small wood pile] 城希裾門而直桀。——《墨子》 (3) 通“傑”。傑出的人才 [find;outstanding person] 選士厲兵,簡練桀俊。——《禮記·月令》 (4) 又如:桀俊(才能出眾的人);桀士(傑出的人) (5) 夏朝末代君主,相傳是個暴君 [Jie, the name of the last ruler of the Xia Dynasty]。如:桀紂(夏桀和商紂,歷史上有名的兩個暴君) 詞性變化 -------------------------------------------------------------------------------- 桀 jié 〔形〕 (1) 通“傑”。特出,高出 [tall;high] 邦之桀兮。——《詩·衛風·伯兮》 初之列士桀大夫,慎言知行。——《墨子·非命中》 與其桀相而謀。——《墨子·耕柱》 此小人之桀雄也,不可不誅也。——《荀子·宥坐》 人主賢則豪桀歸之。——《呂氏春秋·功名》 傑然特起。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》 氣傑旺。——清·方苞《獄中雜記》 (2) 又如:桀異(特出優異);桀立(聳立);桀出(突然出,高出);桀木(高大的樹) (3) 兇悍,橫暴 [fierce and brutal]。如:桀虜(兇暴的賤寇);桀逆(兇狠暴逆);桀傲(兇暴驕橫);桀黠(兇悍狡猾);桀橫(兇暴蠻橫) 常用片語 -------------------------------------------------------------------------------- 桀驁 jié’ào [tameless] 兇暴倔強 桀驁不恭 桀犬吠堯 jiéquǎn-fèiyáo [The dog of Jie barked at Yao-utterly unscrupulous in its zeal to serve its master] 《漢書·鄒陽傳》:“桀之犬可使吠堯”,後以“桀犬吠堯”比喻走狗一心為它的主子效勞,也比喻各為其主 桀紂 Jié-Zhòu [tyrant;two typical tyrapits in ancient China,Jie and Zhou] 桀和紂,相傳都是暴君,後泛指暴君