-
1 # YY我就是妖妖
-
2 # 冰曉
三月三,是日本傳統的“女兒節”,日本的各大商場、超市早在二月十四日情人節後就收起所有情人節主題的商品,開始出售女兒節的商品。充滿日本傳統風格的人形玩偶價格不菲,瀰漫著春天氣息的彩色糕點琳琅滿目。
日語為“雛祭”,又稱“桃花節”、“女孩節”的三月三,是日本家庭祝願女孩子將來幸福的傳統節日。日本的兒童節分為三月三的女孩節和五月五的男孩節,日本的兒童節都是以家庭為單位慶祝的,學校並不為孩子們舉行慶祝活動。
三月三女兒節在日本已有六百多年的歷史,日本女兒節緣起中國傳統的“上巳節”,在古代中國,“上巳”是指陰曆三月的第一個巳日,因為三月初三多逢上已,所以三月三逐漸地就成了“上巳節”的代名詞,這一天古代中國百姓官民都會來到河邊,用水洗濯身體,意為洗去一冬的疲憊和塵土,以潔淨的姿態迎接春天的到來。這個傳統風俗流傳到日本以後,在江戶時期,幕府正式將每年的三月三日定為“女兒節”,日本民間在這一天都會舉行盛大的慶典,祈願家中的女兒健康成長。日本百姓在這一天,用家裡的紙做成人形,表示將自己身體的不適轉移到紙人身上,將紙人放入河水中流走,意味著病痛隨著流水而去,這也逐漸成為日本“女兒節”最早的一種民間習俗。日本明治維新之後不再使用陰曆,因此也將所有的傳統節日改為陽曆,“女兒節”也就改為每年陽曆的三月三日。但在日本的有些地方,如今仍保持著在三月三當天把各式各樣的人形紙娃娃放入河水中隨水漂流,以祈求健康平安的傳統。
在三月三,華麗的人偶陣是女兒節裡的重頭戲,有女兒的日本家庭都會在家中擺放出做工精湛、造型華美的傳統宮裝人偶,以祝福女孩幸福平安,健康成長。“桃花”作為應季裝飾點綴其中,這一天,女孩們要喝糯米釀成的甜酒,身著豔麗的和服在桃花樹下賞花。女兒節人偶的擺放時間非常講究,日本各大小商場和家庭通常在女兒節前一個月內擇吉日開始準備,人偶陣大約擺飾一個月後,一過三月三就要趕緊小心翼翼地收存起來,等第二年的三月三日再拿出來重新擺飾。據傳說延期收納將會影響到女孩子的婚期,讓女孩子將來很難嫁出去。在日本家庭,人偶的規格往往可以判斷出這個家庭的富庶程度和社會地位,同時它也是日本經濟發展的真實反映。如果祖輩是聲名顯赫的世家,家中擺放的人偶甚至有幾百年的歷史,可列為國家指定的特別文物。所以在日本,看一個家庭富裕與否,女孩節看其家中人偶的數量和規模,男孩節看其家戶外懸掛的鯉魚旗數量和規模,是一個具有日本獨有特徵的判斷依據。
日本的料理以優雅精緻聞名於世,而其另一特徵是“旬之味”,即應季節和節日而產生的特殊時節的料理食物。“蛤蜊”是女兒節必備的應節料理,因為蛤蜊的貝殼是兩片緊密貼在一起的,被稱為“合貝”,而兩片不同的貝殼是無法緊密地吻合在一起的,父母以此來祈願女孩子長大後能找到真正屬於自己的另一半,同時這也象徵著女孩子對於愛情的忠誠和專一。 女兒節擺放在家裡的應節點心糖果色彩繽紛,主要是以粉紅、粉白、粉綠三種顏色為主色調,溫暖可愛又甜蜜。而這三種顏色分別代表三個含義:紅色代表祛病除痛,也指春季春暖花開;白色代表一年之元氣,意喻著冬季過去白雪消融;綠色代表驅邪化兇,也表示在萬物甦醒的春天,大地回春欣欣生長之意。亦被稱為“桃花節”的女兒節,桃花和桃子自然也是不可或缺的,由於女兒節起源於中國,“桃”在漢語裡諧音“逃”,有逃離病痛災難之意。在日文中“桃”與“百”的發音相同,所以,“桃”這個字,除了有遠離災難,驅邪鎮惡的意思以外,還含有“長命百歲”的祝願之意。
說起來“女兒節”是中國文化在日本的延伸和發展。三月正是日本滿山桃花盛開的時期,明媚的桃花春色也為“女兒節”增添了獨有的嫵媚色彩。
回覆列表
女兒節最普遍的習俗,就是婦女們進行的各種乞巧活動。乞巧的方式大多是姑娘們穿針引線驗巧,做些小物品賽巧,擺上些瓜果乞巧,各個地區的乞巧的方式不盡相同,各有趣味。